
里山十帖早苗饗〈さなぶり〉
2025年11月 / Aメニュー
霜月海と山、火と発酵
文・写真 岩佐十良
訪問日
里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。
さて今月、霜月のメニューはどんなものでしょうか?「その1」をご紹介します。






新潟・南魚沼。川端康成が『雪国』を執筆したこの地は、冬になると平地でも三メートル、山は六〜七メートルもの雪に覆われます。紅葉が終わり、霜が降りはじめる頃、冬を迎える準備がいよいよ本格化。軒先には干し柿と大根が吊るされ、味噌や麹、塩鮭の仕込みが進みます。囲炉裏に火が入り、煙の香りが家を包む静かな時間——それは、雪国の暮らしに根づいた“火と発酵”の季節です。
11月の『早苗饗』は、「海と山、火と発酵が繋ぐ越後の記憶」をテーマに料理を構成しました。始まりは胃を整える穏やかなお粥。そして発酵と燻香が重なり、山の命、川の恵み、海の酸味を経て、最後は酒粕の温もりで締めくくります。
“懐石”とはまた異なる、土地と人の暮らしを描いた、『早苗饗』ならではの日本料理です。

01
鮑のお粥
佐渡の海、山の香り
懐石は “煮えばな”から始まります。煮えばなとは、お米がごはんに変わる瞬間のまだ水分を含んだ、アルデンテの状態。緊張感ある茶の席で、水分の多いごはんはすっと身体に入り、同時にお腹を温め整えます。
同じく水分の多いお粥は、中国で「気を養い、血を補い、身体を潤す」薬膳の基本として親しまれてきました。
急激に寒くなり体調を壊すことも多いこの季節。『早苗饗』の幕開けは、その2つの思想を取り入れた、身体をやさしく整える「お粥」から始まります。佐渡産の鮑を大根とともに炊き込んだお粥に、枯れ山椒をひと振り。枯れ山椒は、香りだけでなく落ち葉の山道をイメージしています。

02
郷土の味、新しい味
豆とイカ
新潟県は枝豆の作付面積で全国第一位、収穫量でも山形県に続き第二位。枝豆で収穫せずに登熟させた大豆も収穫量全国七位という、豆の国でもあります。霜月から師走にかけては新豆の季節。イカも古くから名産で、内陸の魚沼には江戸期から塩イカが流通していました。
この一皿は魚沼の郷土料理へのオマージュ。旨みの強い黒大豆をずんだ衣に仕立て、炊いたイカ、酢大豆、茗荷の漬物を散らして、『早苗饗』らしい味に仕上げました。発酵と保存が暮らしを支える晩秋の味——地味ですが「今日の料理でいちばん味わっていただきたい一品」といっても過言ではありません。

03
里山十帖の「椀」
山の幸、けんちん汁仕立て
日本料理で「椀」は四季を映す最重要の存在。『早苗饗』ではさらに「健康=自然と身体の調和」という思想を重ねています。霜月の椀は、春に乾燥・保存しておいたぜんまいと、秋に採れたきのこを主役に据えました。
ぜんまいは造血作用があるほか、抗酸化作用が高いことで知られていますが、さらにきのこの抗酸化作用をプラス。この組み合わせは「けんちん汁」の定番ですが、美味しいだけでなく、“風邪をひかないように”という先人の知恵。さらに椀種に、ふわふわのそばがきを添えました。季節を越えた味と山里の知恵を感じていただければ幸いです。

04
畏敬の念
熊肉のしゃぶしゃぶ
熊肉には他のジビエとはまったく異なる強い旨みがあります。それは熊が食べている木の実の味にほかなりません。
新潟・魚沼は手付かずの自然林が多く、白神山地と比較してもけっして劣らない、バランスのとれた生態系が息づいています。そんな深山で暮らす熊は、猟師にとって年に一頭、獲れるかどうかの特別な命。私たちも畏敬の念を払って調理しています。ぜひ野菜とともにお召し上がりください。熊の旨みが野菜のソースとなり、滋味が立ち上がります。
※熊肉が苦手な方には新潟和牛をご用意いたします。

05
落ち鮎
実はカリフラワーが主役?
新潟で鮎といえば三面川(みおもてがわ)。里山十帖近くを流れる魚野川も名高いですが、やはり三面川は特別です。その理由は、朝日連峰の豊かな森を源に持ち、河口までの距離が短く、清流がそのまま海へと注ぐこと。そして何より、川底に育つ苔の質が極めて良いことにあります。
一般的に鮎といえば塩焼きやタレ焼き。しかし、卵を抱えたこの季節の鮎は、どうしても身が締まり、少し淡白になります。そこで『早苗饗』では、あえて異なるアプローチを。小千谷特産のカリフラワーを白い和え衣に仕立て、ソースとして合わせました。
味噌漬けのマスタケが、香りと旨味のアクセント。落ち鮎の余韻を、冬のはじまりの静けさとともにお楽しみください。

06
豊かな海
岩もずくとバイ貝の酢の物
メイン前の“口直し”とされることが多い酢の物ですが、私たちの気持ち的にはメインとして味わっていただきたい一品。「いやいや、ただの酢の物でしょ?」とおっしゃるかもしれません。はい、たしかにただの酢の物です。でも新潟の海の豊かさを味わっていただければ、と塩梅、塩と酢の加減を工夫しています。
佐渡の岩もずくの食感とバイ貝の甘み、さらに加えた食用菊。新潟では「かきのもと」と呼ばれ、重陽の節句(旧暦9月9日、現在は10月中旬)には欠かせない食材です。食用菊の生産が盛んなのは新潟と山形のごく一部で、新潟県は栽培面積で全国一位を誇ります。
※11月下旬は食用菊が品薄になるので他の食材に変わる日があります。

07
豚の国
黄金豚
新潟で「肉」といえば牛ではなく豚。しゃぶしゃぶもすき焼きも豚肉が定番で、特に新潟市は1世帯あたりの豚肉消費量が全国一位。タレカツ丼や背脂ラーメンといった名物も、この食文化の延長線上にあります。
県内にはたくさんのブランド豚があるのですが、私たちが選んだのは胎内市の「黄金豚」。脂と赤身のバランスのいい黄金豚を、銘酒・八海山の酒粕でじっくり煮込みました。
粕汁に身体を温める効果があるのは言うまでもありませんが、雪国の「火」と「発酵」が生んだ温かな締めくくりです。さらに温泉で身体を温めて、「おやすみなさい」。

08
新米!
実はこれがメインディッシュ
新潟は日本一の米処。生産量が日本一なだけでなく、新潟県産コシヒカリはブランド米として不動の地位を築いています。
なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼産でも魚野川の左岸から注ぐ君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。里山十帖があるのはその「大沢(山)」で、今日の新米は、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てた特別なお米です。
味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ、木桶・天然醸造。原料を里山十帖が供給し、市内の蔵で委託醸造しています。実は里山十帖のメインディッシュは、この素朴な一汁一菜。日本の食の原点をじっくりお楽しみください。

09
今日は果物?
実はフルーツ王国
新潟は冬以外の晴天率が高く、昼夜の寒暖差が大きいため、高糖度の果実が育ちます。全国的な知名度は高くありませんが、夏から秋は、桃・葡萄・梨・ル レクチエ・柿・無花果・栗と、実りがリレーのように続きます。
柿ひとつとっても地域ごとに多彩で、佐渡の「おけさ柿」はその代表格。その日に届いた旬の恵みをもっとも美味しいかたちに仕立てています。
とはいえ、果物も終盤。デザートは果物の日もあれば、ジェラートの日も。さて、今日は果物が届いたでしょうか。

