雲がかかる秋の稜線

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2025年11月 / Bメニュー

霜月炭火と発酵の食卓

文・写真 岩佐十良

訪問日 

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、霜月のメニューはどんなものでしょうか?「その2」をご紹介します。

粟畑に立つ農家の人たち
畝に育つ冬野菜
落ち葉が敷き詰められた地面
枝に実る秋の実
林床に散った秋の葉
風に揺れる秋の草

新潟・南魚沼。川端康成が『雪国』を執筆したこの地は、冬になると平地でも三メートル、山は六〜七メートルもの雪に覆われます。紅葉が終わり、霜が降りはじめる頃、冬を迎える準備がいよいよ本格化。軒先には干し柿と大根が吊るされ、味噌や麹、塩鮭の仕込みが進みます。囲炉裏に火が入り、煙の香りが家を包む静かな時間——それは、雪国の暮らしに根づいた“火と発酵”の季節です。

11月の『早苗饗』は、「海と山、火と発酵が繋ぐ越後の記憶」をテーマに料理を構成しました。始まりは胃を整える穏やかなお粥。そして発酵と燻香が重なり、山の命、川の恵み、海の酸味を経て、最後は酒粕の温もりで締めくくります。

“懐石”とはまた異なる、土地と人の暮らしを描いた、『早苗饗』ならではの日本料理です。

栗のお粥

01

栗のお粥

佐渡の海、山の香り

懐石は “煮えばな”から始まります。煮えばなとは、お米がごはんに変わる瞬間の、まだ水分を含んだアルデンテの状態。緊張感ある茶の席で、水分の多いごはんはすっと身体に入り、同時にお腹を温め整えます。

同じく水分の多いお粥は、中国で「気を養い、血を補い、身体を潤す」薬膳の基本として親しまれてきました。

急に冷え込み、体調を崩しやすいこの季節。『早苗饗』の幕開けは、その2つの思想を取り入れた、身体をやさしく整える「お粥」から始まります。山で採れた小さな栗を丁寧に皮剥きした、ちょっと贅沢な山の粥。栗は古くから「腎を補い、脚を強くする」とされ、冷えを防ぎ、冬を迎える身体を整える食材。中国では「毎日栗を三粒食べると老いず」と言われ、滋養と長寿の象徴でもあります。雪国の人々が寒の入りに食した、理にかなった一椀です。

丸麦と蛸、松の実

02

丸麦と蛸、松の実

山の収穫と海の恵み

日本一の米どころとして知られる新潟県ですが、実は麦の生産量も全国13位とけっして少なくありません。江戸時代から米の裏作(二毛作)として育てられてきた麦は自家消費され、昭和40年代まで農村では麦飯が主食でした。

現在、各地で栽培されている小麦は麺類やお菓子の原料中心ですが、県北の関川村には、いまも麦そのものの美味しさを追求する農家がいます。在来種の雑穀を有機無農薬で育てる大島勉さん・五月さんご夫妻。大島さんの雑穀は麦に限らず、甘味と香り、そして粘りが強いのが特徴で、プチプチと弾ける食感の丸麦は、従来の印象を覆す味わいです。

『早苗饗』では、この丸麦に合わせて、新潟県産の蛸を柔らかく煮込み、松の実と松葉オイル、ほおずきで香りを添えました。蛸の味付けも丸麦の風味を活かすために薄味に。

かつて麦飯は貧しさの象徴とされましたが、この麦を口にすれば印象がきっと変わるはずです。現代では健康の象徴となった丸麦――その真の美味しさを、ぜひ味わってください。

鰹生節と根菜の炊き合わせ

03

鰹生節と根菜の炊き合わせ

保存の知恵

一見地味に見える「炊き合わせ」ですが、日本料理の世界では「煮物が店の評価を決める」といわれるほど、実は重要な献立です。単なる煮物ではなく、それぞれの食材を別々に下味をつけ、下茹でするため手間がかかり、なおかつ全体の味の調和が求められます。

一般的にはだしの味をじっくり含ませ、薄味に仕上げるのが「上品な味」とされますが、『早苗饗』ではむしろ、そこに“田舎の煮物”の要素を取り入れました。野菜を下茹でせず、素材の味を生かし、根菜本来の力強さを味わう料理に仕立てています。

ただし、いわゆる“ごった煮”ではありません。炊き合わせの名のとおり、それぞれの素材を別々に調理。佐渡の鰹は軽く燻して生節にし、自家製の蒟蒻にもだしの旨みをしっかりと含ませています。

保存や発酵の知恵を、炊き合わせという形に。燻香と塩味、根菜の甘みが重なり合う、冬を予感させる一皿です。

炭火椀

04

炭火椀

海と山の対話

日本料理で「椀」は、四季を映す最も重要な存在。多くの日本料理店では、この椀を華として献立を組み立てます。しかし、ここは新潟県南魚沼市。都の味を追いかけても意味がありません。

そこで『早苗饗』では、いわゆる懐石の味を求めず、季節の香りと味わいを椀に託しました。原木椎茸や舞茸を炭火で炙り、晩秋の香りと旨みをだしに移して、山の野生味を表現。白身魚や白子を添え、海の滋味もひと椀の中に。さらに、「健康=自然と身体の調和」という思想も重ねています。

炭の香りと柑橘の香りが溶け合い、秋の山と海が一体となる。澄んでいながら力強い味わいの奥に、晩秋の静けさが広がります。

穴焼

05

穴焼

縄文の火、土の記憶

ここ南魚沼周辺には、5000年以上前から人々が暮らしていたといわれています。各地で縄文土器が出土し、すぐ近くの笹山遺跡からは国宝・火焔式土器が見つかりました。自然と調和した暮らしが1万年も続いた縄文時代。武器や傷跡のある人骨が発掘されていないことから、近年の研究では「争いのなかった奇跡の1万年」とも呼ばれています。

そんな平和で持続可能な暮らしを営んでいた縄文人が、どのような食を楽しんでいたのか。

里山十帖では、その答えを探る研究を続けています。複数の専門家との検証から浮かび上がった調理法のひとつが「穴焼(あなやき)」。石を焼いて地中の穴に入れ、その余熱で食材にゆっくり火を入れます。穴の蓋には山の葉を敷き詰め、蒸し焼きにすることで、自然の香りと旨みが一体になります。

ほんのわずかな塩だけで、肉も野菜も驚くほど深い味わいに。ソースも添えていますが、滋味あふれる縄文時代の味をぜひご堪能ください。「火」と「土」と「時間」が共鳴する、里山ならではの特別な一皿です。

(※16時半からのツアーでは、この穴焼きの調理風景をご覧いただいています)

モクズガニと餅粟の団子

06

モクズガニと餅粟の団子

発酵と旨味の融合

メイン前の“口直し”とされることが多い酢の物ですが、私たちの気持ち的には、これはむしろ“もうひとつのメイン”。まずは川漁師が獲るモクズガニ。鮎と同じく、川の豊かさ――つまり上流の森の豊かさによって、味がまったく変わる自然のバロメーターです。

酸味は単なる酢ではなく、乳酸発酵させた野菜汁。この爽やかな酸味は、生命力のある野菜でなければ生まれません。

別皿の揚げ団子は餅粟。二品目の丸麦と同じく、関川村の大島さん夫妻が育てた在来種で、無農薬・無肥料の自然栽培。手刈り、天日干しで仕上げられています。「雑穀」と呼ぶのが失礼なほど上品で、旨み豊かな味わい。中にはモクズガニの味噌を忍ばせました。

地味に見えて、実は新潟の晩秋と生活の知恵を凝縮した一皿。皆さんにも豊かな農村風景が目に浮かぶでしょうか?

短角牛または鴨の炭焼き

07

短角牛または鴨の炭焼き

火の饗宴

晩秋から冬へ――締めくくりは、炭火の香り。希少な短角牛、または11月中旬以降は野鴨を、炭火でじっくり焼き上げます。短角牛といえば、岩手を思い浮かべる方も多いでしょう。日本で唯一、古来の血を色濃く残す在来牛であり、脂肪の少ない赤身と力強い旨みが特徴です。江戸時代、南部藩で育てられた牛は南部の粗鉄を越後へ運ぶ“働き手”。役目を終えると越後に残され、田畑を耕す農耕牛として活躍しました。その血を継ぐ短角牛の一部は、いまも妙高高原・笹ヶ峰牧場で肥育されています。

一方の鴨は、新潟の冬の風物詩。11月15日に鴨猟が解禁され、12月中旬まで極上の野鴨が猟師から届きます。『早苗饗』で仕入れる鴨は網で獲ったもので、鉄砲で撃たないため傷がつかず、血がまわりません。そのため、驚くほどクセがなく、旨味が際立ちます。

ソースはナナカマド、山葡萄、そして発酵味噌。香ばしさと力強さの中に、火の温もりと季節の静けさが共存する、冬の訪れを祝う一皿です。

新米!

08

新米!

実はこれがメインディッシュ

新潟は日本一の米処。生産量が日本一なだけでなく、新潟県産コシヒカリはブランド米として不動の地位を築いています。

なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼産でも魚野川の左岸から注ぐ君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。里山十帖があるのはその「大沢(山)」で、今日の新米は、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てた特別なお米です。

味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ、木桶・天然醸造。原料を里山十帖が供給し、市内の蔵で委託醸造しています。実は里山十帖のメインディッシュは、この素朴な一汁一菜。日本の食の原点をじっくりお楽しみください。

今日は果物?

09

今日は果物?

実はフルーツ王国

新潟は冬以外の晴天率が高く、昼夜の寒暖差が大きいため、高糖度の果実が育ちます。全国的な知名度は高くありませんが、夏から秋は、桃・葡萄・梨・ル レクチエ・柿・無花果・栗と、実りがリレーのように続きます。

柿ひとつとっても地域ごとに多彩で、佐渡の「おけさ柿」はその代表格。その日に届いた旬の恵みをもっとも美味しいかたちに仕立てています。

とはいえ、果物も終盤。デザートは果物の日もあれば、ジェラートの日も。さて、今日は果物が届いたでしょうか。

谷を流れる低い雲