メニューブックの表紙の風景

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2026年2月 / Bメニュー

如月雪深き里、保存の知恵

文・写真 岩佐十良

訪問日 

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、如月のメニューはどんなものでしょうか?「その2」をご紹介します。

雪の斜面に立つ一本の木
霞の向こうに見える雪山
雪の稜線が重なる眺め
雲海の向こうの雪山
残雪の縁に咲く小さな花
雪が残る町を見下ろす

新潟・南魚沼、塩沢。江戸後期、この地に生きた文人・鈴木牧之は、豪雪地帯の暮らしを克明に記した『北越雪譜』を世に送りました。闇と静寂に支配される長い冬、そんな厳しい環境下でも明るく生きる人々。雪男など伝説の生き物も記されていたため、江戸の人々はそれを「絵空事」と受け取ったと言われます。

二月は、一年で最も雪深い季節です。

里山十帖の周辺でも積雪は三メートルを超え、山は七メートルに達します。三月になれば雪は締まり、峠を越えて隣町へ出ることも、猟に入ることも可能になりますが、二月は違います。ただ、耐えるしかありません。

かつての人々は、この厳しい時期を乗り切るため、多くは食べられずとも、身体を支える食を選び抜いてきました。滋養に富み、血を巡らせ、免疫を高めるもの。発酵、保存、乾燥といった知恵は、経験の積み重ねから生まれた、生きるための技術です。

二月の『早苗饗』は、そんな命がけの越冬を、料理に表現します。身体に静かに沁み込む力を感じていただければ幸いです。

栃餅

01

栃餅

生きるための執念

栃の実は、見た目こそ栗のようですが、口にすると猛烈に苦く、とても食べられるものではありません。苦味の正体はエスクリンなどの毒性成分。その毒を取り除く工程は、気の遠くなる手間の連続です。何日も水に浸し、さらに灰を使ってあくを抜く。実際に体験すると、「よく昔の人は、ここまでしたものだ」と言葉を失います。そうしてようやく毒を抜いた栃の実を乾かし、粉にし、餅と一緒につき上げたものが栃餅です。

餅に栃を混ぜるのは「増量」のためだったとも言われます。しかし、じんわり身体の奥に入り込むような滋味を体感すると、これこそが生きるために選ばれた味なのだと、腑に落ちるのです。

しもやけや湿疹、打ち身などの痛みを和らげるほか、近年では抗酸化作用も注目されています。今回はその一切れを、里芋、麦、小豆を合わせて炊いた滋養のお粥とともにお出しします。先人の知恵と食べ物への執念を感じてください。

春夏秋冬の味

02

春夏秋冬の味

保存の知恵をひと皿に

ご覧のとおり、雪国の冬は一面の雪野原。当然ながら冬野菜が育ちません。冬を越す準備は雪解けの春、山菜を保存することから始まります。そして夏、秋、晩秋と休む間もなく、乾燥させたり、発酵させたり、塩蔵することによって食材を保存。長く厳しい冬を迎えるのです。

このひと皿は、里山十帖でそれぞれの季節に採って保存してきた食材を集めた、一年の結晶。春のぜんまい、夏のまたたび、秋の山胡桃、初冬の切り干し大根。郷土料理「からしなます」をベースに、酸味と辛味で味を引き締めています。

合わせるのは、江戸時代に倣うなら身欠にしんですが、時は現代。佐渡から直送される鮮魚で、少しだけ華やかさを添えています。

一年をかけて仕込んだ味がひとつに重なる、本当に時間と手間のかかった料理。見た目は地味ですが、春夏秋冬の景色を想像しながら召し上がっていただけると幸いです。

かぶとずわい蟹

03

かぶ

雪室があるからこそ

新潟の冬といえば根菜。にんじん、蓮根、大根、かぶ…。なかでも大根とかぶは、雪下や雪室で保存することによって甘みが大幅に増す、雪国野菜の人気者です。

とくにかぶは雪室での保存が適しています。一般的な冷蔵庫で保存するとあっという間に水分が抜けてシワシワになってしまうかぶですが、常に湿度100%、氷温の雪室に保存すると、不思議なことにまったくシワになりません。柔らかく、そして驚くほどの甘みを持つ、別の野菜に変わっていくのです。

2月。昨年末〜年初にかけて雪室に入れたかぶは、雪の恩恵でフルーツのように熟して食べ頃になっています。そんな最高に美味しいかぶを“ふろふき” にして、佐渡で揚がったずわい蟹と合わせました。一般的にはカニが華ですが、この料理ではかぶが華。蟹の旨みを上回る、雪室が生んだ特別な旨み。実はこのかぶが、今日、一番食べていただきたい味かもしれません。

三面川の鮭と熊

04

三面川の鮭と熊

豊かな山、豊かな川

川に生まれて海を回遊し、およそ4年後に再び育った川に帰ってくる鮭。川や海の環境変化、乱獲によって、川に戻らなくなってきたことから、「鮭は自然のバロメーター」と言われています。

現在も南魚沼を流れる魚野川をはじめ、新潟各地の川で鮭の遡上が確認されていますが、なかでも多いのが三面川。その理由は、江戸時代の村上藩士・青砥武平治です。青砥武平治は鮭の回帰性を世界で初めて発見。乱獲を禁じ、産卵のための「種川」を守る制度を築きました。結果、250年経った今も三面川にはたくさんの鮭が遡上し、漁としての営みも続けられています。

上流は朝日連峰。世界自然遺産の白神山地に劣らない原生林が広がり、原始的生態系が保たれているこの地には野生動物も多く、秋田から伝来したマタギ文化が今も息づいています。

このお椀は新潟の自然環境を現した、今日のコースのハイライト。懐石の椀とは異なる、真の滋味をお楽しみください。

佐渡の鮑と飯寿司

05

佐渡の鮑と飯寿司

鮑の旬は実は冬

鮑は夏の食材と思われがちですが、海藻がもっとも滋養を蓄える冬こそ旨みも香りも深まります。ではなぜ夏の貝と思われているのかといえば、それは乾物中心だった名残で、“干すのが夏だった” から。冬は海が荒れていることも理由でした。

季節風による荒波が立つ冬の日本海。磯に出るのは命懸けです。

しかし佐渡では厳しい自然を生き抜く食料確保の手段として、嵐のおさまった隙間を狙って鮑を獲っています。さすが冬の鮑の味は絶品。収穫量はわずかしかありません。

そんな冬の鮑を丁寧に炊いて、あえてフライにしたあと、飯寿司と合わせました。飯寿司とは、魚と麹、野菜を重ねて乳酸発酵させた保存食。日本海側各地で食べられている “なれずし” です。

今日の佐渡の天候はどうでしょう。雪が降っていたら大荒れです。漁師の声が聞こえてきませんか?「 今日はダメらちゃ」。

猪

06

猪

マタギ文化の変化

新潟には古くからマタギ文化がありました。その起源は秋田を中心とする北日本の狩猟文化にあり、山を越え、獣を追い、この地にも根づいたものです。彼らはただ獲るのではなく、山に入り、祈り、命を分け合い、雪深い冬を越してきました。狩るのは主に熊や兎、カモシカ。雪に閉ざされた山では、それ以外の獣はほとんど生きられなかったからです。

しかし、雪国の風景は大きく変わりつつあります。その象徴が猪。本来、猪は雪に弱く豪雪地帯には生息しなかったのですが、沿岸山間部を中心に生息域を広げているのです。

田畑を荒らすので害獣として駆除対象ですが、猪も貴重な命です。そこで早苗饗では肉を余すことなく使い、雪室で保存した根菜と合わせました。力強い野生の味と、滋味深い野菜が、ひとつの鍋で重なります。

※ 現在、カモシカは天然記念物のため狩猟は禁止されています。

炊きたての土鍋ご飯を茶碗によそう

07

日本一のお米

メインディッシュ

新潟は日本一の米処。生産量が日本一なだけでなく、新潟県産コシヒカリはブランド米として不動の地位を築いています。

なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼産でも魚野川の左岸から注ぐ君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。

里山十帖があるのはその「大沢(山)」で、今日のお米は、お隣り、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てた特別なコシヒカリです。さしずめワインで言えば魚沼はブルゴーニュ、南魚沼はコート・ドール、樺ノ沢はロマネ村といった感じでしょうか。

味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ、木桶・天然醸造。原料を里山十帖が供給し、市内の蔵で委託醸造しています。里山十帖のメインディッシュは、素朴なごはんと味噌汁。「お米」が「ごはん」に変わる瞬間の「にえばな」の味を含め、日本の食の原点をお楽しみください。

ごはんのおとも三品
細切り野菜のごはんのおとも

08

ごはんのおとも

南魚沼のハレの日

庶民が米をたらふく食べられるのは正月など特別な日だけ。現代の日本には「丼」という器、そして「どんぶりめし」という言葉もありますが、その歴史は意外と浅く、登場したのは明治中期以降のこと。豊かな南魚沼でも米は貴重品で、多くのおかずとともに小ぶりの茶碗で食べるのが、“ハレ” の日の食文化でした。

乾燥させた棒鱈や鰊を手間をかけて戻した料理はご馳走の定番。当時は甘いものが “大ご馳走” だったので、麹漬けや酒粕漬けは特別の日にしか食べられない憧れの味でした。鴨にいたっては庶民が口にできない高級品。ぜんまいやわらび、乾燥こごめも実は高価で、気軽に買えるものではありませんでした。

今ではどれも地味ですが、手間がかかる「滋味」。日替わりでそんな “ごはんのおとも” をご用意します。農村のハレの日。ご馳走にはしゃぐ子どもたちの姿を想像していただけると幸いです。

雪室のデザート

09

雪室のデザート

雪が育てた天然の甘み

雪室とは、雪を利用して0〜3度の低温と高い湿度を保つ、雪国ならではの天然の貯蔵庫です。糖度が上がる仕組みは、凍結から身を守るため、自らのデンプンを分解し、糖へと変えていく化学反応。糖は不凍物質として働き、野菜の甘みを深めます。さらに高湿度のため水分の蒸発が抑えられ、乾燥することなく熟成していくのです。

冬のデザートは、裏庭の雪室に貯蔵した野菜を、焼き菓子やジェラート、そして特別なひと品に。その日によって異なるデザートに仕立てます。果実とは異なる、大地の甘さ。雪が育てた味に、どうぞご期待ください。

本日のお料理は以上です。

コーヒーやお茶、お酒をラウンジでご用意しています。ゆっくりお過ごしください。

長い冬を越え、春を感じ始める三月に、また皆さんとこの場所でお会いできますように。

雪原の向こうに連なる山々