
里山十帖早苗饗〈さなぶり〉
2026年5月 / Aメニュー
皐月春、駆ける
文・写真 岩佐十良
訪問日
里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。
さて今月、皐月のメニューはどんなものでしょうか?「その1」をご紹介します。






五月。山々はいっせいに萌え、雪国が最も輝く季節です。
保存食が尽き、生きるか死ぬかの瀬戸際。ようやく山菜が食卓にのぼり、人々が安堵の息を漏らす時期。
しかしそれは「次の冬」への備えの始まりでもありました。山菜は採る以上に、保存する作業が過酷なのです。
たとえばぜんまい。揉んでは干し、揉んでは干す。山独活は塩に、蕗は味噌に。さらに田植えの準備が一気に押し寄せます。
生命感に満ち溢れる、一年でもっとも美しい季節ですが、五月は心身のバランスを崩しやすい時期だったのです。
そんな身体を保ってきたのが山菜と発酵食。熊は冬眠中の毒を出し切るため、山菜だけでなく、有毒の水芭蕉も食べます。人間は水芭蕉を食べませんが、山菜のほろ苦さは、身体を清浄な状態に戻し、内側から動かす効能を秘めているのです。
もし、明日の朝、身体が軽やかになったなら、それこそが里山十帖に来た甲斐というもの。
身体を内側から動かす、山菜の力を感じてください。

01
雪国の七草粥
邪気を払い身体を整える、雪国の1月7日
セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ。
1月7日、「人日の節句」に食べる七草粥。無病息災を願い、身体を整えるための日本の風習です。しかしその時期、雪国は深い雪に覆われ、まだなにも芽吹いていません。
雪国の人々にとっての「人日の節句」は雪解けの頃。里に芽吹く野草を摘み、限られた米を粥として食べてきたのです。
もちろん一般的な七種ではなく、その日に採れた七草。さらに里山十帖では、この粥を “擦り粥” でご用意しています。
擦り粥は禅の食にも通じる、身体への負担を最小限に抑えるための料理技術。東洋医学の考え方では、消化吸収を担う “脾胃” の働きが弱ると、全身の活力が低下するとされます。米を擦ってから炊き上げることで、胃腸に負担をかけることなく、栄養を穏やかに体内へ届けることができるのです。
添えたのは自家製たくあんの古漬け。発酵の力が身体を温め、静かに血流の巡りを促します。
02
山菜
二週間以上早い山菜の旬
今年の雪解けは、過去の歴史にないほど早いものでした。三月に入ると気温が上がり、雪は一気に姿を消しました。四月初旬にはふきのとう、かんぞうが顔を出し、四月中旬には桜が咲き、山菜が一気に芽吹いたのです。例年であれば、沢沿いの残雪が溶けるごとに、山菜は時間差で芽吹いてきます。しかし今年は、沢にも雪がほとんど残っていません。山の季節は二週間以上も圧縮され、四月下旬に山菜の最盛期。すでに旬は過ぎ去ろうとしています。
今年は一気に山菜の季節が訪れたため、里山十帖ではキムチや乳酸発酵などの技法を用いて保存。採れたてにはない山菜の表情と味の奥行きを持たせました。
生地は二種類。ひとつは、二十年以上にわたり無農薬・無肥料で育てられた自然栽培米の糠を主役にしたもの。もうひとつは、小麦のふすまを使ったものです。
精製された部分だけでなく穀物を丸ごといただく。雪国では昔から当たり前だった、無駄のない食のあり方です。採れたての山菜、そして加工した山菜を、くるくるっと巻いてお召し上がりください。

03
菜花の胡麻和え
地味ですが、これが今日の主役かも
この地域では「野沢菜」を代表とする、アブラナ科の伝統野菜が各地で育てられています。野沢温泉と南魚沼は、同じ信濃川(千曲川)流域。南魚沼では「大崎菜」「城内菜」などの名前で知られていますが、これらは冬の前に収穫される“越冬食材”です。
そして越冬食材といえば、同じアブラナ科の大根、白菜ですが、これらの一部は収穫せずに雪の下で越冬させます。その花が春になると咲くのですが、これが驚くほど美味しいのです!
凍結から身を守るためデンプンを糖に変えるのは、根菜だけではありません。さらに光合成のできない状態で数ヶ月を過ごした野菜は、ポリフェノールやビタミンも増えています。
里山十帖では懇意にしている農家にお願いして、越冬野菜を作ってもらっているのですが、実はこれ、メインディッシュといっても過言ではない、超レアな食材です。
この菜花に、山野草と、神楽南蛮の麹漬け、胡麻をあわせたペーストを絡ませました。味を引き立てるのは、佐渡から届くヒラメ。昨今、東京の名店でも評価が高まっている新潟の海の幸です。
04
山菜薬膳スープ
命を繋ぐ滋養の味
かつて雪国では、脳卒中や心不全といった血管疾患を、特有の風土病「中風」と呼び、恐れていました。現在ではその一因が、冬の保存食による塩分過多にあることが知られていますが、寒暖差の激しい雪かきや、春先の労働再開による急激な血圧変化も重なり、働き盛りの命を奪うことも少なくなかったのです。
この危機を乗り越える知恵のひとつが山菜。なかでも「根」は解毒と強壮の効能を持つと、意識的に食されてきたのです。
本日の薬膳スープには、薬効が高麗人参に近いと言われるツルニンジンを中心に、ウドやセリなどの根をたっぷりと。さらに村上産の鶏を骨ごと合わせ、時間をかけて滋味を引き出しました。塩分は極限まで削ぎ落としています。
冬に溜まったものを流し、身体を整え直す一椀。まずはそのままの滋味を。続いて具材に三つ葉や芹のソースを付けて、香りと味の変化をお楽しみください。
命を繋ぐ滋養のスープは、里山十帖の思想を最も象徴するひと品です。どうぞゆっくりとお召し上がりください。
05
ふぐと山菜
初夏の涼味
ふぐといえば下関が有名ですが、新潟を含めた日本海沿岸にも古くから独自の文化が息づいてきました。猛毒をもつ卵巣を粕に漬け、時間をかけて無毒化する「ふぐの子粕漬け」もそのひとつ。雪国の発酵文化が生んだ、知恵の結晶です。
そのふぐ漁の最盛期が、まさに五月。佐渡沖ではトラフグ、マフグ、ゴマフグが多く水揚げされます。そんなふぐを贅沢に使用し、軽やかな出汁にくぐらせて山菜や春野菜と合わせました。仕上げには、鰯の魚醤とミントを利かせたピリ辛の特製ソースを。鰯の魚醤は、新潟でかつてつくられていた発酵調味料ですが、今では担い手が途絶えたため、里山十帖では自ら仕込んでいます。
伝統のふぐ文化を背景に、里山十帖らしい現代的な解釈で仕立てた初夏の涼味。淡白でありながら奥行きのあるふぐの味わいに、山菜の爽やかさ、そしてハーブの香りが重なり合う一皿。一般にはトラフグが高級とされますが、この料理ではマフグやゴマフグも相性抜群。
佐渡の海と雪国の山が皿の上で響き合う一期一会の出会いを、どうぞ五感でお楽しみください。
06
八海山の猪と山ウド
生態系のバランス
かつて、南魚沼の山に猪はいませんでした。三メートルを超える積雪は、脚の短い彼らにとって冬を越せぬ境界だったからです。しかし近年、その境界は崩れつつあります。個体数の増加とともに、猪は雪国の山にまで入り込み、かつて存在しなかった風景が生まれ始めています。懸命に生きる命も、増えすぎれば田畑を荒らし、生態系を脅かす存在になります。
今夜皆さんに召し上がっていただくのは、里山十帖からも見える八海山の麓で獲れた猪。力強い猪の身肉を自家製味噌でマリネし、炭火で香ばしく焼き上げています。合わせるのは、今が旬の山ウド。採れたてを丸焼きにすることで、野生の香りと苦みを閉じ込めました。
猪だけでなく、熊も個体数が増えすぎています。これは単なる「獣害駆除」ではなく、一つの命として敬意を払い、昔ながらの生態系へ戻す営みの一部。自然界の均衡に思いを馳せながら、山の幸の力強さを噛み締めてください。ただ美味しいだけではない、山と人との関係性を味わっていただきたい料理です。

07
日本一のお米
本当のメインディッシュ
新潟は日本一の米処。生産量が日本一なだけでなく、新潟県産コシヒカリはブランド米として不動の地位を築いています。
なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼産でも魚野川の左岸から注ぐ君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。
その秘密は、土と上流のブナ林。左岸の山は活断層面が露出していて、さまざまな微量ミネラルを含んだ土が雪解けとともに田んぼに注ぎます。さらに保水力のある自然林からの湧水が常に田んぼに注ぎ、特別な味を作ります。里山十帖があるのはその「大沢(山)」で、今日のお米は、お隣、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てたコシヒカリ。さしずめワインで言えば魚沼はブルゴーニュ、南魚沼はコート・ドール、樺ノ沢はロマネ村といった感じでしょうか。
里山十帖のメインディッシュは、この素朴なごはん。「お米」が「ごはん」に変わる瞬間の「にえばな」を含め、日本の食の原点をお楽しみください。
08
一汁三菜
ハレの日のご馳走
一汁三菜とは、ご飯、汁、三つの料理で身体を整える日本の食事の基本形。室町時代に武家の本膳料理から始まり、やがて禅や精進料理の基本形となり、江戸時代には裕福な人々の食事として広まりました。南魚沼でも呉服問屋など旦那衆の家々では一汁三菜でしたが、庶民にとっては憧れの食卓。正月など特別な日だけで、それ以外の日は雑穀と味噌汁、漬物、おかずは一品あれば贅沢でした。
そんな “憧れの食事” が里山十帖の締め。「三菜」だけに、山菜がたくさん採れた日には山菜料理を。少ない日は野沢菜(系統の伝統野菜)の煮菜、卯の花など、この地域の伝統的な家庭の味を。締めには山菜天ぷら、または山菜天丼をご用意します。
味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ、木桶・天然醸造。原料を里山十帖が納品して、市内の蔵で委託醸造しています。
昔ながらの一汁三菜は、栄養バランスの取れた長寿食。日本らしい “滋味” でした。農村のハレの日。ご馳走にはしゃぐ子どもたちの姿を想像していただけると幸いです。

09
雪国のデザート
雪が育てた天然の甘み
雪国のデザートといえば “あんこ”。冬を越した豆は糖度が高まり、小豆だけでなくさまざまな豆を煮て甘みを楽しみました。
雪室で保存された野菜も貴重な甘み。雪室とは、雪を利用して0〜3度の低温と高い湿度を保つ、雪国ならではの天然の貯蔵庫です。甘さの秘密は、凍結から身を守るため自らのデンプンを分解し、糖へと変えていく化学反応。甘みは雪の恵みなのです。
そして現代。新潟ではこの季節「越後姫」というイチゴが温室で育てられています。雪国の春は日照時間が短く、温室の温度が上がり過ぎないため、成長速度が遅く、食感が柔らかいイチゴができあがります。輸送に弱いので県外にはあまり出回らない希少品種で、これも雪が育てた天然の甘みです。
さて、今日はキッチンでなにが作られているでしょうか。
本日のお料理は以上です。
コーヒーやお茶、お酒をラウンジでご用意しています。ごゆっくりお過ごしください。
またこの場所で皆さんとお会いできますように。

