メニューブックの表紙の風景

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2026年5月 / Bメニュー

皐月芽吹きの劇場

文・写真 岩佐十良

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、皐月のメニューはどんなものでしょうか?「その2」をご紹介します。

摘み集めた山菜
籠に分けた春の山菜
朝靄の向こうで山菜を採る人
山で手を動かす人
水が入った段々の田
残雪が筋を引く山の斜面

五月。雪解けとともに、閉じ込められていた “香り” が一斉に立ち上がります。朝晩には霧が立ち込め、土の香り、新緑の香り、水の香りが漂います。かつて、春先の栄養不足からくる病(脚気や中風など)を恐れた先人たちにとって、この香りは「生き延びた」という安堵でもありました。

しかし同時に、この芽吹きは「次の冬」への備えの始まりでもありました。山菜は採る以上に、保存する作業が過酷だからです。

たとえばぜんまい。揉んでは干し、揉んでは干す。山独活は塩に、蕗は味噌に。さらに田植えの準備が一気に押し寄せます。

生命感に満ち溢れる、一年でもっとも美しい季節ですが、五月は心身のバランスを崩しやすい時期だったのです。

そんな身体を保ってきたのが山菜と発酵食。熊は冬眠中の毒を出し切るため、山菜だけでなく、有毒の水芭蕉も食べます。人間は水芭蕉を食べませんが、山菜のほろ苦さは、身体を清浄な状態に戻し、内側から動かす効能を秘めているのです。

五月は雪国が最も輝く季節。新緑の色、山の残雪の形、芽吹きの位置、山菜の成長。昨日と明日でまったく違う風景が広がります。自然が繰り広げるこの短い劇場も、どうぞお楽しみください。

01

雉と芹

気を養い、血を補う滋養の一椀

かつて雪国では、脳卒中や心不全といった血管疾患を、特有の風土病「中風」と呼び、恐れていました。現在ではその一因が、冬の保存食による塩分過多にあることが知られていますが、寒暖差の激しい雪かきや、春先の労働再開による急激な血圧変化も重なり、働き盛りの命を奪うことも少なくなかったのです。

雉は古くから補気・補血・温補の効果が高いことで知られる貴重な滋養源。雪国では薬効効果にも期待する特別なご馳走でした。

合わせるのは芹。越冬した芹は、小さく白い姿ながら、実は強い生命力が宿っています。特に根は解毒作用や抗酸化作用に優れ、身体の巡りを整える存在。雪の下で光合成を抑えられていたため、香りはおだやかで、苦味もほとんどありません。

今日の料理は、疲れた身体に効く椀から始まります。雉の骨と肉をじっくりと煮出したスープは、力強い旨みを持ちながらも、身体にすっと染み込む滋味。静かに身体に火を灯します。

明日の朝、身体に巡る軽やかさを感じていただければ、それは雉と芹が持つ「再生の力」の証です。

02

天然カジカと五月菜

小さな命、大きな滋養

魚野川には、今も川漁師の営みが息づいています。秋から冬にかけては筒の仕掛け漁。そして五月、二人一組で川に入る「カジカ落とし漁」は、魚沼の風物詩です。

小さな魚ながら、昔から身体を整える蛋白源として親しまれてきたカジカ。しかし今や天然物は極めて貴重で、魚沼でもご馳走のひとつです。川が濁れば漁は叶わず、運良く獲れた日だけ、里山十帖の裏口に生きたカジカが「どん!」と大きなバケツで届けられます。

その力強い命を感じるカジカを揚げ、通称「五月菜」、伝統野菜の「大崎菜」や「川流れ菜」のソースと合わせました。

この青菜は、信濃川の流れに沿って伝播した「野沢菜」と同系統。頭のなかの地図が「?」の方が多いかもしれませんが、実は里山十帖と野沢温泉は車でわずか一時間の距離。少し複雑なのは、信濃川が長野県へ入ると千曲川と名を変えること。実はこの二つは同じ川なのです。

「五月菜」は炒めて香りを凝縮、ペーストに仕上げました。清冽な雪解け水が育んだ川の恵みと、青菜のほろ苦さ。揚げたてのカジカを手で掴んで、ペーストにつけてお召し上がりください。

03

海と大地

春が駆け抜けていく

春は海の中から始まります。山には数メートルの雪が残る頃、海の中では命が動き出し、海藻が芽吹き始めています。

「ながも」「アオサ」「銀葉草」…。波の激しい岩礁地帯で育つ、いわば“海の山菜”。その美味しさを支えるのは、海へと注ぐ山の豊かさ。川の微量ミネラルと海中に湧く伏流水によって、まったく味が違うのです。

その昔、魚沼の人々が生の海藻を仕入れることは至難の業でしたが、今では毎日、佐渡から最高の海藻が届きます。

そんな海藻に、採れたてのうどを生のまま薄くスライスして重ね、畑のハーブとともにサラダに仕立てました。海の中から始まった春が、いよいよ山へと届く五月。海藻の滋味に、うどのほろ苦い新芽の力が重なります。

アオサを練り込んだゼッポリーニを添え、雪国の春の流れを一皿に表現しました。

海から始まった春が、浜辺を経て、陸へとつながっていく——そんな流れを一皿に重ねています。駆け抜けていく春を体感していただければ幸いです。

04

山菜饅頭

郷土料理を新しい味に

魚沼の郷土料理といえば「あんぼ」。信州では「おやき」が有名ですが、おやきは小麦粉、あんぼは米粉でつくるのが特徴です。かつて米が貴重だった時代、くず米を余さず食べるための知恵から生まれました。

囲炉裏を囲み、灰に埋めて焼くのは信州も新潟も同じ。主食としてだけでなく、山仕事の携帯食としても欠かせない存在でした。残った野菜や山菜、漬物など、その日にあるものを包み込む――おやきやあんぼは、料理というより、雪国の生活そのものだったのです。

里山十帖ではそんな古来からのおやきに、新しい味を加えて、“ここだけの味” に仕立てました。

名付けて「山菜饅頭」。米粉ともち米粉を合わせた生地の中に、浅葱や芹、シャク、クレソンといった山野草と、自家製の発酵野沢菜醤をたっぷりと閉じ込めました。蒸した後に焼き上げることで、もっちりとした食感の中から、野性味のある香りと発酵の旨みが広がります。

昔の人たちが見たら、「皮が薄すぎて、畑仕事や山仕事には向かんね」と言うかもしれない、薄皮饅頭です。

05

わらびと行者ニンニク

二週間以上早い山菜の旬

今年の雪解けは、過去に例を見ないほど早いものでした。三月に入ると雪は一気に姿を消しました。四月初旬にはふきのとうやかんぞうが顔を出し、四月中旬には桜が咲き、山菜の旬が一斉にやってきたのです。

例年であれば、沢に残る雪が溶けるのに合わせて、山菜は時間差で芽吹きます。しかし今年は沢にも雪がほとんど残っていません。山の季節は二週間以上も圧縮され、四月下旬には最盛期。旬はあっという間に過ぎ去ろうとしています。

とはいえ今日もスタッフが山に入るだけでなく、山を生業にする人たちが山菜を届けてくれました。

ウド、ウルイ、コゴミ、シドケ、ワラビ、ミズ、カタバミ、イタドリ、行者ニンニク……。それぞれの個性に合わせて、蒸し、揚げ、生、ピクルスと調理を変えて仕立てました。

仕上げには蕨粉でつくった生地を重ね、バイ貝の出汁に行者ニンニクの香りを移したスープをかけています。山菜の甘さ、ほろ苦さ、清涼感。

一瞬で駆け抜けていく、春の名残を味わってください。

06

メインは山菜? 短角牛?

山の掟

山菜は自分の集落以外の山で獲ってはいけないことをご存知でしょうか? 実は多くの山菜が採れるのは、自然林と集落の中間領域にある「里山」。里山は人の手が入っているからこその生態系が守られています。

だから「集落民以外の山菜採り禁止」。隣の集落でも山菜は没収になるほど、山の掟は厳しかったりします。

標高の高い秘境にある姉妹施設、尾瀬十帖は一ヶ月遅れが旬。同じ会社なのだから山に入れるのでは?と思うかもしれませんが、奥尾瀬の山に入れるのは現地の、しかも一部の人間だけ。特に今年は旬が異常なほど早かったため、雪解けの遅い高所の山菜を集めています。

そんな貴重な山菜と、日本で唯一、古来の血を色濃く残す在来牛の短角牛を合わせました。江戸時代、南部藩で育てられた牛は、南部粗鉄を越後へ運ぶための“働き手”で、その役目を終えると越後に残され、田畑を耕し、重量物を運ぶ農耕牛として活躍しました。そして現代。岩手で生まれた短角牛は、妙高高原・笹ヶ峰牧場で肥育されています。短角牛と山菜。野生の力強さと、土地の記憶が重なる味わいを、どうぞご堪能ください。

炊きたての土鍋ご飯を茶碗によそう

07

日本一のお米

本当のメインディッシュ

新潟は日本一の米処。生産量が日本一なだけでなく、新潟県産コシヒカリはブランド米として不動の地位を築いています。

なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼産でも魚野川の左岸から注ぐ君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。

その秘密は、土と上流のブナ林。左岸の山は活断層面が露出していて、さまざまな微量ミネラルを含んだ土が雪解けとともに田んぼに注ぎます。さらに保水力のある自然林からの湧水が常に田んぼに注ぎ、特別な味を作ります。里山十帖があるのはその「大沢(山)」で、今日のお米は、お隣、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てたコシヒカリ。さしずめワインで言えば魚沼はブルゴーニュ、南魚沼はコート・ドール、樺ノ沢はロマネ村といった感じでしょうか。

里山十帖のメインディッシュは、実はこの素朴なごはん。「お米」が「ごはん」に変わる瞬間の「にえばな」の味を含め、日本の食の原点をお楽しみください。

08

一汁三菜

ハレの日のご馳走

一汁三菜とは、ご飯・汁・三つの料理で身体を整える日本の食事の基本形。

室町時代に武家の本膳料理から始まり、やがて禅や精進料理の基本形となり、江戸時代には裕福な人々の食事として広まりました。南魚沼でも呉服問屋など旦那衆の家々では一汁三菜でしたが、庶民にとっては憧れの食卓。正月など特別な日だけで、それ以外の日は雑穀と味噌汁、漬物、おかずは一品あれば贅沢でした。

そんな “憧れの食事” が里山十帖の締め。「三菜」には、山菜がたくさん採れた日には山菜料理を。少ない日は野沢菜(系統の伝統野菜)の煮菜、卯の花など、この地域の伝統的な家庭の味を。締めには山菜天ぷら、または山菜天丼をご用意します。

味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ、木桶・天然醸造。原料を里山十帖が納品して、市内の蔵で委託醸造しています。

昔ながらの一汁三菜は、栄養バランスの取れた長寿食。日本らしい “滋味” でした。農村のハレの日。ご馳走にはしゃぐ子どもたちの姿を想像していただけると幸いです。

09

1%未満の至宝、ガンジー牛乳

若草の香りと清涼感

春のデザートは長岡市(旧和島村)にある加瀬牧場の「ガンジー牛乳」がメイン。ガンジー種は「黄金のミルク」と称されるほど栄養価が高く、濃厚なコクがありながら、後味は驚くほど清らかに消えていきます。しかしガンジー種の搾乳量はホルスタインの半分ほどしかないため、日本で飼育される乳牛の99%はホルスタイン種。ガンジー種だけを育てている加瀬牧場は、日本でも貴重な酪農家なのです。

餌によっても味が変わるガンジー牛。春は “若草のような香りと清涼感” が加わります。山菜とも相性抜群の牛乳をベースに、今日はどんなデザートが作られているでしょうか?

ときには雑誌「自遊人」時代から二十年以上のお付き合いが続く、愛媛、無茶々園からの有機栽培柑橘も登場します!

本日のお料理は以上です。

コーヒーやお茶、お酒をラウンジでご用意しています。ごゆっくりお過ごしください。

またこの場所で皆さんとお会いできますように。

山並みを映す春の田