メニューブックの表紙の風景

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2026年6月 / Bメニュー

水無月初夏、山の滋味

文・写真 岩佐十良

訪問日 

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、水無月のメニューはどんなものでしょうか?「その2」をご紹介します。

メニューブックから、季節の写真
メニューブックから、季節の写真
初夏の白い花
木の枝から下がる花
田んぼを囲む集落
山の麓に広がる田んぼ

六月。里山十帖の田植えが始まり、本当の「早苗饗」の季節がやってきました。

緑は青々と萌え、水田は輝き、雪国がもっとも美しい季節ですが、食材的にはけっして豊かな時期ではありません。冬を支えた保存食はほぼ尽き、山菜も終わる頃。野菜の種を蒔くのも雪解け後の五月、収穫できるのは六月中旬以降です。

六日町、五日町、十日町――。この地域に日付の付いた地名が多いのは、市が立つ日の名残とも言われています。行商人たちが野菜を背負って山里へ通い、人々の暮らしを支えていたのです。

いま、早苗饗の食材もまた、村上、新潟市、長岡、上越など、県内各地から届いています。雪の少ない土地で一足早く育った野菜が、毎朝、この山里へ届きます。それはまるで、「命のリレー」のようでもあります。

早苗饗とは、田植えを助け合った人々を労い、秋の実りを祈る祝宴。ただし豪華食材の宴ではありません。「ご馳走」という言葉どおり、各地を駆け巡り集められた、命を繋いできた野菜が主役。支え合いながら生きてきた人々の記憶を感じていただければ幸いです。

豆、豆、豆

01

豆、豆、豆

乾燥大豆と待ちわびた夏の豆

雪国では、大豆は米と並ぶ命の糧でした。かつて田んぼの畦に植えられた大豆は、豆腐、味噌、醤油、納豆─あらゆる姿に変わって長い冬を支えてきました。身体を温め、胃腸を養い、力を蓄える。雪国の人々は、大豆が持つそうした力を経験として知っていたのです。

新潟はまぎれもなく「豆の国」です。大豆の生産量は全国第7位。なかでも枝豆への愛は格別で、作付面積は16年連続で日本一。しかし出荷量は全国7位にとどまっています。理由は単純で、自分たちで食べ過ぎてしまうから。生産量の4割が自家消費で消えていくのです。

枝豆にはまだ早いのですが、ようやく魚沼にも豆のシーズンがやってきます。スタートを飾るのは空豆とグリーンピース。甘く、瑞々しく、初夏の光を閉じ込めたような豆の味は、待ちわびた初夏の恵みです。

そら豆はソースに、グリーンピースはそのままで。新潟在来種「さといらず」で作った自家製豆腐に合わせました。「砂糖いらず」と呼ばれるほど甘みが強いこの在来大豆は、長野県北部から新潟県山間部で古くから守り継がれてきた品種。新潟県民の大好きな豆の味、乾燥大豆と青い豆、二つの味でお楽しみください。

熊のプー

02

熊のプー

人と自然の距離感

里山十帖では、数年前から養蜂を始めました。白砂糖を基本的に使わない里山十帖の料理にとって、蜂蜜は自然な甘みの源です。しかし昨年、裏庭の巣箱が熊によって全滅しました。蜂に刺されながらも、甘い蜜と幼虫を求めて巣を壊す。それほどまでに熊は蜂蜜が好物なのです。

かつて里山は、人と自然の境界線でした。人が山に入り、木を伐り、下草を刈る。人の気配がある森に熊は近づきませんでした。しかし山に手が入らなくなった今、熊はその境界を越えるようになりました。

この地域の熊は人間を見ると逃げていきます。だからこそ私たちは山へ入る回数を増やし、森に人の気配を置いてこようとしています。それが今できる、もっとも原始的な対話なのかもしれません。

この料理では、自家製味噌で煮込んだ熊肉を春じゃがいもで包み、揚げました。合わせたのは、里山十帖の百花蜜とガンジー牛のリコッタチーズ。熊肉は濃厚で圧倒的な旨味を持っています。しかし蜂蜜は、その強さを超えていくのです。自然界最強の旨味と甘味。そのバランスはきわめて絶妙。人と自然の境界線もまた、私たちが思うよりずっと曖昧なのかもしれません。

養生

03

養生

ツルニンジンの薬膳スープ

漢方では、湿度が高まる季節に外から入り込む邪気を「湿邪」と呼びます。体内の水の巡りが滞り、だるさ、むくみ、食欲不振、めまいが現れる─それが六月の不調の正体です。とりわけ消化器系は湿に弱く、胃腸が弱ると身体全体のエネルギーが落ちていきます。雪国の人々はこうした季節の不調を経験として知り、春に採った山菜や根を保存し、身体を整える「養生」の知恵を育んできました。

このスープの主役は、山で育つツルニンジン。高麗人参に似た太い根を持つこの山草は、疲労回復、滋養強壮、免疫力向上に優れた効能を持ち、漢方では「党参」として珍重されてきた存在です。

ツルニンジンは、生態系が保たれた山にしか育ちません。荒れた里山では姿を消すこの植物がこの地で採れることは、大沢山の森がまだバランスを保っている証でもあります。

春に根を掘って保存したツルニンジンと丸鶏、生姜、根菜をじっくり煮込んだスープは、塩分を極力控えた構成。発想は韓国の参鶏湯に近いのですが、こちらは魚沼の山が育んだ雪国の薬膳です。具材は別添えのソースにつけながら、味の変化をお楽しみください。

葱

04

葱

気血を巡らせる、香りの力

先の薬膳スープがツルニンジンで内側から滋養を補うものだとすれば、この一皿は香りの力で気血の巡りを押し流すものです。漢方ではそんな六月の不調を「湿邪」と呼びますが、この湿邪に最も侵されやすいのが「脾」、つまり消化器系です。

そして弱った脾を助け、滞った気血を動かすのが葱属の植物。玉ねぎ、ネギ、ニンニク─見た目も味も異なりますが、いずれも漢方では「気血を巡らせ、脾の働きを高め、解毒する」という共通の薬効を持っています。あの強い香りのもとである「アリシン」が、湿邪で滞った身体の巡りを押し流すように働くのです。

雪国の人々はこのことを経験として知っていました。梅雨どきや農作業で疲れた季節に、葱属の植物を日常的に食べてきたのです。実際に魚沼の蕎麦屋では、箸休め、薬味として浅葱の球根が置かれていることが多く、人々は蕎麦が来るまでの間、その辛い根をかじって過ごします。

この一皿では、新玉ねぎ、浅葱、発酵黒ニンニク、ネギを重ねています。それぞれの甘み、辛み、発酵の旨味が層をなし、六月の身体を内側からゆっくりと動かしていきます。

三重奏

05

三重奏

熊のテリトリーへ入る意味

魚沼で「タケノコ」といえば、孟宗竹ではありません。背丈を越える笹藪に育つ、根曲がり竹のことです。

根曲がり竹は山菜シーズンを締めくくる最後の恵みです。しかしその採取は容易ではありません。密生する笹藪では方向感覚を失いやすく、毎年遭難者が出るほど。しかも根曲がり竹は熊の大好物。笹薮は里山を越えた深山にあり、それは熊のテリトリーへの侵入を意味します。

それでも人々が深山へ分け入るのは、この竹の子が美味しく、そして薬効が高いからです。疲労回復に効くチロシンやアスパラギン酸などの天然アミノ酸を豊富に含み、農作業の疲れが蓄積する六月に、まさに求められる滋養の食なのです。

そこに津南のアスパラガス、佐渡の鮑を加えました。アスパラガスにはその名の由来となったアスパラギン酸が豊富で、強いスタミナ回復効果を持ちます。鮑もまた、漢方では「滋陰益精」─体の水分と栄養を補い、精力を増強する食材として古くから珍重されてきました。山と畑と海、それぞれの疲労回復力を一皿に重ねた、いわば滋養の三重奏。

熊のテリトリーに入るその意味を、明日の朝、感じるかもしれません。

森の生薬

06

森の生薬

動物性脂肪と薬草の関係性

雪国では、脂の強い肉と薬草は常に隣り合わせでした。長い冬、保存した肉や脂を食べて命を繋ぐ一方で、人々は山に自生する香り高い草木で胃腸を整えてきたのです。

黒文字、カキドオシ、そして山椒。いずれも里山十帖の裏山で採れる植物で、古くから胃腸を整える薬草として知られています。楊枝の別名にもなっている「黒文字」は、今も茶道の世界では正式な菓子楊枝として使われています。枝を削った瞬間に立ち上がる爽やかな香りには、胃腸を整え、気を巡らせる働きがあるとされ、生薬名「烏樟」として漢方でも珍重されてきました。カキドオシは、胆汁の分泌を促し、脂の消化を助ける山の薬草。地面を這うように広がる小さな草で、雪国では古くから煎じて飲まれてきました。山椒もまた身近な薬草のひとつです。脾と胃を温め、冷えや消化不良を整える。あの鮮烈な香りそのものが、身体の巡りを動かしていくのです。

六月に色づき始める木苺、桑の実、スグリのソース、そしてエディブルフラワーのピクルスを添えて。脂を味わいながら、同時に身体を整えていく─雪国の知恵を重ねた一皿です。

炊きたての土鍋ご飯を茶碗によそう

07

日本一のお米

真のメインディッシュ

新潟は日本一の米処。なかでも魚沼産、さらに南魚沼産が最高とされ、南魚沼でも魚野川左岸の西山と呼ばれるエリア、君沢、大沢、樺ノ沢の水を引いた田んぼの米が抜群に美味しいと言われています。里山十帖があるのはその「大沢山」。今日のお米は、お隣、樺ノ沢の鈴木清さんという米仙人が育てたコシヒカリです。ワインに例えるならば、魚沼はブルゴーニュ、南魚沼はコート・ドール、樺ノ沢はロマネ村といったところでしょうか。

ところで「米の味は水で決まる」とよく言われますが、正確には上流の地質と地形で決まります。西山エリアが特別とされる理由は、活断層が露出した地滑り地帯であること。とくに稜線直下は急峻な雪崩の巣。春、各所で起きる全層雪崩が土を削り、雪解け水となって様々な微量ミネラルを田んぼへ運んでいるのです。

豪雪、雪崩、活断層、地滑り地帯。生活するには四重苦でしかありませんが、だからこそ “日本一のお米”。里山十帖のメインディッシュは、そんな特別なごはんです。「お米」が「ごはん」に変わる瞬間の「にえばな」の味を含め、日本の食の原点をお楽しみください。

一汁三菜

08

一汁三菜

早苗饗のご馳走

一汁三菜とは、ご飯・汁・三つの料理で身体を整える日本の食事の基本形。室町時代に武家の本膳料理から始まり、やがて精進料理の基本形となり、江戸時代には裕福な人々の食事として広まりました。南魚沼でも旦那衆の家々では一汁三菜でしたが、庶民にとっては憧れの食卓。正月など特別な日だけのもので、それ以外は雑穀と味噌汁、漬物、おかずは一品あれば贅沢でした。

田植えを終えた六月、その “憧れの食事” が早苗饗の締めくくりです。三菜には、刺身のおから和え、じっくり炊いたぜんまい、そして佐渡の漬け鮪。この土地にあるものを余すことなく使い切り、丁寧に仕立てた、里山十帖のご馳走です。

味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ木桶・天然醸造。原料を里山十帖が納品し、市内の蔵で委託醸造しています。

昔ながらの一汁三菜は、栄養バランスの取れた長寿食。田植えを終えた農村のハレの日、ご馳走にはしゃぐ子どもたちの姿を想像しながら、どうぞお召し上がりください。

09

山の香り

よもぎの水羊羹

よもぎは「万病の薬」とも呼ばれる、日本最古の薬草のひとつです。漢方の生薬名は「艾葉」で、体を温め、気血の巡りを整え、老廃物を排出する効能を持つとされています。お灸の「もぐさ」もよもぎの産毛から作られており、体の深部を温めるその力は、古来から人々の暮らしに寄り添ってきました。

雪国では、春に摘んだよもぎを乾燥させて保存し、薬草茶やよもぎ餅、ときに湿布薬や止血剤として、あらゆる場面で使ってきました。

湿邪に始まり、薬膳スープ、葱属の薬草、森の生薬─本日の料理は一皿ごとに身体を整えながら進んできました。最後は夏の風物詩とも言える水羊羹。瑞々しい水羊羹の中にある、春の野山の香りをお楽しみください。この後、温泉へ浸かればさらに気血が巡り、身体がゆっくりとほどけていくかもしれません。

本日のお料理は以上です。

コーヒーやお茶、お酒をラウンジでご用意しています。ごゆっくりお過ごしください。

またこの場所で皆さんとお会いできますように。

残雪をところどころに残す初夏の山並み