メニューブックの表紙の風景

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2026年9月 / Aメニュー

長月黄金色に染まる雪国

文・写真 岩佐十良

訪問日 

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、長月のメニューはどんなものでしょうか?「その1」をご紹介します。

メニューブックから、季節の写真
メニューブックから、季節の写真
畑で収穫した野菜を籠に入れる
収穫籠を手に畑を歩く
実りの時期を迎えた田んぼ
頭を垂れた稲穂

魚沼がもっとも輝く九月。稲穂が日に日に頭を垂れ、色づきを増し、下旬には黄金色の絨毯へ変わります。とくに稲穂に朝露が輝く早朝、斜めから差す光がいっそう黄金色に見せる夕暮れどきの美しさは言葉に表せません。

紅葉にも、新米にも、まだ少し早いのですが、人々がもっとも笑顔になるのも九月です。なぜなら米を収穫して一段落つく十月初旬になると、山々では紅葉が始まり、長い冬の訪れを感じるから。九月には、冬を前にした雪国ならではの高揚感があります。

そして雪国の九月は、いちばん食材も豊かな時期です。新潟には土地ごとに受け継がれてきた在来種、いわゆる伝統野菜が数多くあり、里山十帖には、野菜、果物、天然きのこが毎日のように届きます。つまり里山十帖らしい「新しい味の組み合わせ」が数多く生まれるのも九月。雪国の晩夏、そして初秋の味をたっぷりお楽しみください。

野菜が主役

01

野菜が主役

やわ肌ねぎをはじめとした新潟の野菜

在来品種の多い新潟県ですが、近年ではブランド農産物も多く生み出されています。なかでも全国的に有名なのが「やわ肌ねぎ」。雪のように白く長い軟白部と、名前の通りの柔らかさが特徴。色白で肌の美しい「越後美人」をイメージして、名が付けられました。

美味しさの秘密はなんといっても新潟の気候です。日本海側特有の湿潤な空気と、秋に向かって少しずつ下がっていく気温が、美しさだけでなく、格別の甘みと旨みをネギに蓄えます。

ふだんは薬味として脇役になることの多いネギですが、最初の一品目はネギが主役。さらに今日届いた野菜をいくつかの料理に仕立てました。ネギが持つ甘み、香り、柔らかさ、そして新潟が誇る野菜。

里山十帖の「早苗饗」はサステナブル・レストランを評価する世界的指標「Best Vegetable Restaurants Top 100」で世界第13位という評価をいただいていますが、その理由は野菜の味を引き出した新しい味覚表現。野菜の可能性を体感していただければ幸いです。

味覚の多重奏

02

味覚の多重奏

茄子、桃、そして出汁…

新潟は全国でも有数の「茄子王国」です。正式に登録されている品種だけでも二十三種。近縁種や地域名を冠したものまで含めると、その数は百種類を超えます。土地ごとに異なる茄子が育てられ、それぞれの食べ方とともに受け継がれてきました。この料理の主役も、在来種の茄子。なかでも土田十兵衛さんが育てる梨茄子は皮が薄く、果肉はみずみずしく、梨を思わせる食感とほのかな甘みがあります。

まるで果物のような茄子に合わせたのが、加茂市「いりえ英蔵果樹園」から届く桃。新潟は春から秋にかけて晴天の日が多く、実は日照にも恵まれます。米だけでなく、ぶどう、梨、桃など、果物の美味しい土地でもあるのです。

早苗饗の料理をご評価いただく理由のひとつに、「味覚の多重奏」があります。茄子の甘み、桃の香り、味を引き立てる出汁と調味料。それぞれ異なる味わいが重なりながら、口の中で調和していく。早苗饗らしい味、それはつまり新潟を表現する「里山十帖らしさ」なのです。

鮎そば

03

鮎そば

里山十帖、夏から秋の名物

鮎は「香魚」と呼ばれる、日本の夏を代表する魚。川藻を食べて育つ鮎は、瓜や西瓜にも例えられる独特の香りを持っています。里山十帖では2014年の開業時から、歴代の料理人が少しずつ形を変えながら、この鮎そばを作り続けてきました。鮎を丸ごと使い、その香りと旨みを余すことなく引き出した、夏から秋を代表する一皿です。

一般的に鮎漁の解禁は六月ですが、新潟では七月一日。豪雪がもたらす冷たい雪解け水は、鮎の成長に大きく影響し、六月ではまだ稚鮎、七月もまだ小さく、八月にやっと成魚に近くなり、九月にもっとも味が乗ってきます。成長が遅いので卵を持った落鮎になるのも九月下旬以降。新潟・魚沼ではまさに今が鮎の旬なのです。

鮎の形がほとんど見えない「鮎そば」ですが、骨や内臓まで余すことなく使い切っています。生きた鮎を仮死状態にしてから調理するため、生臭さは感じないはず。胡瓜、茗荷、紫蘇などの薬味とともに仕立てました。早苗饗の名物料理、どうぞお楽しみください。

夏から秋へ

04

夏から秋へ

「ゆうごう」が食卓から消えると秋

魚沼では「ゆうごう」と呼ばれる夕顔。実はこれ、干瓢と同じ野菜です。干瓢は、夕顔の実を紐状に剥いて干したもの。多くの日本人にとって夕顔は「干して保存する野菜」なのです。

ところが新潟では違います。夕顔は干さずに、生のまま夏野菜として食べる。七月から八月にかけて旬を迎え、油で炒め、あるいは汁に仕立てる。それが魚沼での夕顔の食べ方です。

淡白な味わいですが、火を入れると透明感のある柔らかな食感が生まれます。水分をたっぷりと含み、身体の熱を静かに鎮める。しかも夕顔は、一つが両手で抱えるほどに大きく、次から次へと実ります。一軒ではとても食べきれる量ではないので、近所に配り、親戚に届ける。つまり夏の実りを分け合ってきた象徴的な野菜のひとつなのです。

そんな夏野菜の代表格、夕顔もそろそろ終わり。魚沼の人々は夕顔が食卓から消えると秋を感じます。合わせたトウモロコシもまた同じ。終盤だからこそ感じられる、深まった甘みと旨みをお楽しみください。

佐渡のノドグロ

05

佐渡のノドグロ

大型で貴重だからこそ、“焼いただけ”

ノドグロは、新潟を代表する高級魚です。正式名はアカムツ。白身魚でありながら脂が豊かで、「白身のトロ」と呼ばれるほど濃厚な旨みを持っています。なかでも大型のノドグロは特別です。そもそも大きく育った個体が少なく、新潟県では400グラム以上の高規格魚を厳しい品質基準で選び、「美宝」というブランドで出荷しています。

今回、佐渡から届いたノドグロも、身が厚く、堂々とした「美宝」クラス。佐渡は「美宝」の指定水揚げ港ではないため正式な「美宝」ではありませんが、特別なノドグロであることに違いはありません。しかもノドグロは、頭が大きく、内臓も占めるため、一尾から取れる身は驚くほど少ない。これだけ厚みのある身は貴重で、その希少性も高級魚として珍重される理由のひとつです。

そんな貴重なノドグロですから、料理はシンプルに。炭火で皮目を香ばしく焼き、季節の野菜を添えました。脂の乗った大型ノドグロだからこそ、“焼いただけ”。身の厚さと、とろける食感を存分にどうぞ。

希少 天然岩もずく

06

希少 天然岩もずく

スーパーのもずくとは品種からして違います!

「もずく」と聞いて、「あぁ、スーパーで売っている安い酢の物か」と思わないでください。パックに入った安いもずくは沖縄の養殖もずく。今回ご提供するのは日本海の岩もずく。同じ「もずく」でも、実は品種も味わいもまったく違います。日本海の岩もずくは天然もので、繊維が細く、ぬめりが強く、しゃきしゃきした歯ごたえを持っています。

しかも岩もずくは岩場に根を張るように育つため、沖縄の養殖もずくのように機械で刈り取ることができません。海に潜る海女、海士が、一本一本、手で摘み取っていきます。流通量は沖縄の養殖もずくと比べて十分の一以下。そのほとんどが、東京や京都の料亭、日本料理店へと直送されます。手間と時季が限られるだけでなく、価格もかなり高いため、地元でもなかなか食べられない貴重な海藻なのです。

そんな日本海の味を温かいサラダのように仕立てました。合わせたのは地元の青菜とハーブ。シンプルに見えて、味わいは濃厚。パックに入ったものとは一味もふた味も違います。

一汁三菜

07

一汁三菜

早苗饗のご馳走

一汁三菜とは、ご飯・汁・三つの料理で身体を整える食事の基本形。室町時代に武家の本膳料理から始まり、やがて精進料理の基本形となり、江戸時代には裕福な人々の食事として広まりました。南魚沼でも旦那衆の家では一汁三菜でしたが、庶民にとっては特別な日だけのもので、それ以外は雑穀と味噌汁、漬物、おかずは一品あれば贅沢でした。

その“日本の食事の基本形”が早苗饗の締めくくりです。おかずのメインは短角牛。短角牛といえば岩手・南部藩を思い浮かべる方も多いでしょうが、その昔、南部藩で育てられた牛は南部の粗鉄を越後へ運ぶ“働き手”。役目を終えると越後で農耕牛として活躍したのです。

そんな歴史をもつ短角牛は現在、妙高・笹ヶ峰牧場で肥育されています。草を食み育った短角牛。里山十帖では一頭買いで応援しています。

味噌汁の味噌は、無農薬コシヒカリの麹と無農薬大豆、天然塩だけで仕込んだ木桶・天然醸造。原料を里山十帖が納品し、市内の蔵で委託醸造しています。メインディシュのごはんと合わせてどうぞ。

炊きたての土鍋ご飯を茶碗によそう

08

真のメインディッシュ

まだ新米ではありません

「いつから新米?」と気になる方も多いでしょうが、魚沼で稲刈りがピークを迎えるのは九月下旬。出荷は十月初旬〜中旬です。「いやいや、もっと早くから新米は並んでるよ」と思う方もいらっしゃるでしょう。でも、その「少しでも早く」がお米の味を劣化させているのです。

近年、ここ南魚沼でも気温が上昇しています。とくに米の味に影響するのは、出穂から登熟期、つまりお盆から九月下旬の夜の気温。お米に高温障害が出ると、甘みが薄く、パサついた食感になってしまいます。なのになぜ、一部の農家が早く新米を出荷するのかといえば、「高く売れる」から。新米を望む声がある限り、作付けは早まり、総じて味は劣化していくのです。もちろん近年では高温障害対策品種も多くなりましたが、日本は新米信仰が強すぎる、と私たちは思うのです。

食味的には今がいちばん厳しい時期ですが、だからこそ魚沼産コシヒカリの実力がわかっていただけると思います。「お米」が「ごはん」に変わる瞬間の「煮えばな」を含め、日本の食の原点をお楽しみください。

ゆきぐに温泉マンゴー

09

ゆきぐに温泉マンゴー

大地の恩恵

魚沼には火山もないのにたくさんの温泉が湧いています。その熱源は、関東との間に聳える脊梁山脈です。そして旧山古志村を襲った中越地震の震源となる断層がこの地に伸びていることも挙げられます。地震は怖いのですが、その恩恵もあり、各所で温泉が湧いています。

その温泉熱を活かしたハウスで育つのが、「ゆきぐに温泉マンゴー」。使われているのは源泉温度64度の温泉。雪国とマンゴーという、一見もっとも遠いものを結びつけた、大地の恵みです。

マンゴーは美肌効果があるほか、シミやシワの予防にも効果があると言われていますが、ここ大沢山温泉も美肌の湯。昔から皮膚病に効果てきめんと言われ、ぬるい温泉に長時間浸かるスタイルの湯治場でした。ぜひ温泉とマンゴーで美肌になってください。

本日のお料理は以上です。 コーヒーやお茶、お酒をラウンジでご用意しています。

ごゆっくりお過ごしください。またこの場所で皆さんとお会いできますように。

メニューブックの締めの風景