初雪をまとった巻機山

一皿ができるまで里山十帖の献立

里山十帖早苗饗〈さなぶり〉

2026年11月 / Bメニュー

霜月 冬の足音 2初雪の頃

文・写真 岩佐十良

訪問日 

里山十帖では連泊されるお客様のために、毎月2つのメニューをご用意しています。どちらをご提供するかはその日次第。連泊していただくと必ず2つのメニューをお召し上がりいただけます。「3日目は?」とお問い合わせいただくことも多いのですが、3日目は基本的には「The House Collection」でご提供している夕食を。さらに4日目以降は「ご相談」です。

さて今月、霜月のメニューはどんなものでしょうか?「その2」をご紹介します。

籠を背負って紅葉の道を歩く
軒先に干されたキビ
晩秋の森の木立
落ち葉に覆われた林の小径
雲に包まれる晩秋の山
枝から下がる山の実

十一月。新潟・魚沼は、物悲しい空気に覆われます。初旬、一ヶ月前から山の頂で始まった紅葉が、帯となって麓の集落まで降りてきます。麓が紅葉する頃には、山頂は真っ白。今度は雪のラインが、雨が降るごとに麓へと近づいてくるのです。

そして中旬には、里にも初雪が降ります。一度目は薄化粧。二度目は10センチ。雪は降っては消え、また降る。まるで点滅信号のように、冬支度を急ぐよう人々に知らせるのです。根雪になるのはおよそ一ヶ月後。それまでにしなければならないことは山ほどあります。何より大変なのが雪囲いと融雪設備の点検。同時に畑では大根、人参、蕪、白菜、大豆などが収穫を迎え、漬物などの保存食を仕込む一方で、雪の下に保存する準備も始まります。人々は慌ただしく、そして少しずつ無口になっていきます。

「地味だけど滋味」。早苗饗の料理コンセプトが、もっとも表れるのは、冬を目前にしたこの時期かもしれません。

天然きのこの玄米粥

01

天然きのこの玄米粥

禅の粥、懐石の煮えばな、早苗饗の玄米粥

中国の食養生では、粥は胃にやさしく、体を温める食べ物とされてきました。宋の詩人・陸游は「ただ粥を食べるだけで仙人になれる」と詠んだほど。一碗の粥が体を整えると、古くから考えられてきたのです。

その考え方は禅とともに日本に伝わりました。道元禅師は、修行僧の食事作法を記した『赴粥飯法』で、仏典にある粥の十の利益「粥有十利」を紹介しています。さらに禅は「懐石」という言葉を生みました。修行僧が温めた石を懐に入れて空腹をしのいだことから、腹を温める程度の軽い食事を懐石と呼ぶようになったといわれます。

禅の「粥」とのつながりが深い、懐石の「煮えばな」。客人の緊張をほぐし、まずは胃を温める。そんな最初の一品は、玄米の粥です。玄米は栄養豊富ですが、食べ慣れていないと胃腸に負担をかけることも。そこで粥にして、玄米のプチプチに、青紫蘇の実のプチプチ、ふたつの食感を重ねました。上にのっているのは、名残の天然きのこ。採れたての日もあれば、干した香茸の日もあります。

泡と葉野菜を添えた一皿

02

鰤大根

煮ていないのに鰤大根

鰤大根といえば、冬の煮物の定番。ですが、今回、早苗饗でご提供するのはちょっと変わった鰤大根です。

十一月も半ばを過ぎると日本海は荒れはじめます。冬型の気圧配置が強まると雷が鳴り響く。冬の雷は雲が低く、一発の威力が大きいのが特徴です。この雷は「鰤起こし」と呼ばれ、北の海で脂を蓄えた鰤が南下し、佐渡の定置網に入る季節を告げる嵐なのです。

寒鰤といえば富山県の氷見が有名ですが、実は佐渡も日本有数の産地。鰤は佐渡市の「市の魚」にも指定されています。ブランド力では氷見に及びませんが、味では決して負けていません。むしろ佐渡の鰤の方が上だと思うのです。

今年は例年より一ヶ月ほど早く、良い鰤が水揚げされています。煮込んでも美味しいのですが、やっぱり鰤は刺身が格別。皮目だけを炙り、黒大根、紅芯大根、赤大根などを鬼おろしにして合わせました。出汁醤油と佐渡の海苔を添えているので、鰤の脂と海の香りを一緒にどうぞ。

朴葉に盛りつけた一皿

03

焼き柿と秋の実り

デザートより料理したほうが美味しい!

佐渡の「おけさ柿」は、新潟ではおなじみの柿。でも全国的には、山形の「庄内柿」のほうが知られているかもしれません。実はこの二つ、代表品種は同じ「平核無」。しかもルーツは新潟です。

明治二十年頃、越後の行商人から買った苗木が庄内で育てられ、その優秀さが認められて広まりました。やがて庄内柿のルーツをめぐって「本家争い」が起こり、昭和六年、新潟県の調査で、新潟市秋葉区にある一本の木が原木と認められます。種がない珍しさから、越後七不思議に次ぐ八番目の不思議、「八珍柿」とも呼ばれてきました。

平核無は渋柿ですが、渋を抜くと、とろりとなめらかな甘さに変わります。その柿を焼きました。菊芋のチップス、銀杏、落花生を合わせ、柿酢の味噌をひとさじ。甘み、香ばしさ、ほろ苦さが重なります。

柿は果物と思われがちですが、昔から柿なますのように、おかずにもなってきました。奥阿賀では、菊のなますに干し柿を入れたこともあったそうです。コースの途中で、ふと一息、という料理です。

きのこを盛りつけた汁物

04

佐渡のズワイガニ

新潟では他県より一足早く十月解禁!

ズワイガニといえば、福井の越前ガニや山陰の松葉ガニを思い浮かべる方が多いでしょう。ところが新潟でもズワイガニは水揚げされています。しかも漁獲量は全国5位。なのに全国的な知名度が今ひとつなのは、高値のつく石川や福井、京都に輸送されていたからなのです。

今まで新潟のカニといえば、ベニズワイガニが有名でした。糸魚川の能生などで水揚げされ、手頃な価格で親しまれてきたカニ。食べ放題やカニが丸ごと入ったカニラーメンなど、“映える”メニューで今も大人気です。ただし、似た名前でも別の種類。ベニズワイは水分が多く、カニ味噌の濃厚さも違います。ちなみに「本ズワイ」という呼び名もありますが、正式な名前ではなく、ズワイをベニズワイと区別するための通称。新潟県では「越後本ズワイ」というブランド名を付けています。

今回使うのは、主に佐渡から直送されるズワイガニ。合わせたのは県北・山北の赤かぶです。山北では今も焼畑で赤かぶを育てる文化が残ります。新潟の海と山、二つの初冬の恵みを一皿にしました。

白い皿に盛りつけたきのこ

05

のっぺ

実は今日のメインディッシュ? 新潟の里芋

新潟の郷土料理といえば「のっぺ」。里芋を中心に、人参、椎茸、銀杏などを煮込んだ料理で、正月や冠婚葬祭には欠かせません。家庭や地域によって具材も味付けも微妙に異なりますが、ほぼ共通するのは出汁には干した貝柱を使い、冬には「ととまめ」と呼ばれる鮭の卵を散らすこと。そして具材のメインが里芋であること。あの独特のとろみと、ねっとりした食感こそ、のっぺの美味しさなのです。

その里芋の一大産地が五泉市。阿賀野川と早出川が運んだ肥沃で水はけのよい土壌が、良質な里芋を育てます。生産量は新潟県内一。大嘗祭の献上品にも選ばれています。

今回の料理は、その里芋を一度炊いてから揚げました。外側は香ばしく、中はねっとり。合わせるのは、黄金いくら、なめこ、そして貝の出汁。伝統的な郷土料理の「のっぺ」とは違いますが、「のっぺ」の特徴を抜き出して、里芋を主役に据えました。シンプルですが、今日のメインディッシュとも言える料理。里芋の美味しさをご堪能ください。

菊の花びらを添えた小鉢

06

猪と山の実

豪雪が守ってきたサンクチュアリ

ジビエの季節です。ここ雪深い南魚沼での獲物はウサギや熊、キジなどですが、今回は猪。ひと山、ふた山越した、海に近い地域、雪が少ない地域では猪や鹿による獣害が深刻になってきています。田畑を荒らし、山の恵みを食い尽くす。生態系が新潟でも崩れ始めています。

とはいえ、日本各地と比べると、新潟の生態系バランスは保たれています。特に豪雪地である魚沼地域は天然のサンクチュアリ。山菜も採れるし、山の実も採れるのは雪のおかげ。雪が苦手な猪や鹿は豪雪地では冬を越すことができないため、生態系が守られているのです。暮らしには厄介な雪ですが、山の豊かさを守る役割も果たしてきました。

今ではあたりまえの風景になった、畑や田んぼの周りに張り巡らされた金網やネット、電気柵は、まだ南魚沼では必要ありません。この貴重な生態系が守られるように、私たちは願っています。今回の料理は、猪のバラ肉を味噌焼きにし、山の実を合わせました。獣害とはいっても貴重な命であることは同じ。手を合わせて「いただきます」。

木の食卓に並ぶ三つの小鉢

07

一汁三菜

やっぱり本当の鰤大根も食べたいですよね?

一汁三菜とは、ご飯・汁・三つの料理で身体を整える食事の基本形。室町時代、武家の本膳料理で形が整い、やがて江戸時代には裕福な人々の食事として広まりました。南魚沼でも旦那衆の家では一汁三菜でしたが、庶民にとっては特別な日だけのもので、それ以外は雑穀と味噌汁、漬物、おかずは一品あれば贅沢でした。

そして時は流れ……今日のおかず、メインは「鰤大根」。今度は一般的な鰤大根。鰤の頭や骨などを煮込んで、旨みたっぷりの出汁を大根に含ませました。鰤大根の美味しさは鮮度と品質がすべて。養殖の鰤ではどうしても餌の匂いが出てしまい、この香りと旨みになりません。ちなみに積雪期には雪の中で鰤を熟成させるのですが、この雪中熟成の鰤が最高に美味しいのです。ぜひ次回、十二月、一月にもお越しください。

そしてもうひとつ、隠れたメインが漬物。すべて里山十帖の地下にある発酵蔵で作られた自家製です。メインディッシュの「新米」と合わせて、どうぞお召し上がりください。

炊きたての土鍋ご飯を茶碗によそう

08

真のメインディッシュ

今年は豊作、味もいいのだけど……

十一月二十三日は新嘗祭。新穀を神々に供え、収穫に感謝する日です。新米は本来、早さを競うものではありませんでした。ところが今、都会では八月から新米が並びます。本来、魚沼産コシヒカリの収穫期は九月下旬から十月上旬。市場に流通するのは十月中旬以降のはずです。

近年、南魚沼でも気温が上昇しています。とくに重要なのは、出穂後、登熟期の夜の気温。お米に高温障害が出ると、甘みが薄く、パサついた食感になってしまいます。つまり早く植えると味が落ちる。なのになぜ、一部の農家が早く田植えをするのかといえば、「早く出荷するほど高く売れる」から。魚沼では地域一体となって遅い田植えを推奨していますが、正直者が割を食う状態になっています。

そして今年は米価が暴落。昨年ようやく持続可能な水準に近づいたと思ったのに、この価格では農家の廃業が進むのは確実です。新嘗祭に新米をいただける喜びと、米づくりの未来への不安。今年は豊作。食味もいい。でもなんだか複雑な秋なのです。

果物を添えたリコッタ

09

実は果物王国

温かいリコッタ、食べたことありますか?

冬は毎日雲が立ち込める新潟ですが、実は春から秋の日照時間はかなり長く、果物天国。桃、葡萄、梨、柿などが育ちます。

そんな新潟の果物に合わせるのは、ガンジー牛乳で作った出来立てのリコッタ。ガンジー牛はイギリス海峡のガンジー島原産で、日本では飼育数が極めて少ない希少な乳牛です。搾乳量はホルスタインの約半分、濃厚なのに後味はすっきり。「ゴールデンミルク」とも呼ばれています。

リコッタはイタリア生まれのフレッシュチーズ。イタリアでは温かいリコッタを、そのまま食べる習慣があります。乳成分と乳清が分かれた出来立てを、温かいまま新潟の果物に合わせました。乳の優しい甘みと香りが感じられ、果実の酸味ともよく合います。冷たいリコッタとは違う、出来立てならではの味をお楽しみください。

初雪が積もる杉林