
韓国・ソウル
ソウル、ナムヨンドンの豚肉。
南営洞 ナムヨンドン(남영돈) / 韓国・ソウル
友人に連れられて、ソウルの人気サムギョプサル店へ。
人生でいちばん肉を食べた日かもしれない。
文・写真 岩佐十良
ソウル・龍山区、南営洞の路地にある豚焼肉店「남영돈(ナムヨンドン)」。韓国でも行列のできる店として知られている。サムギョプサルだけでなく、一頭から取れる量の少ない部位を炭火で味わえることが、肉好きの支持を集めている理由だ。
店の歩みは、先代が1982年に開いた炭火カルビと冷麺の店に始まる。二代目のチョン・ジェボムさんが2010年に店を継ぎ、2017年から現在の店名を掲げるようになった。全国を回って豚肉の仕入れ先を探し、使う炭も見直したという。
看板は、背中側の希少部位であるカブリサル(가브리살)と、豚トロと呼ばれるハンジョンサル(항정살)。肉の旨味や歯応え、脂の甘みを、部位ごとの違いとともに楽しませる。肉はスタッフが卓上の炭火で焼いてくれるため、客は焼き上がりに合わせて食べ進められる。
もう一つの楽しみが、副菜と調味料の組み合わせだ。塩やワサビに加え、カリビチョッカルと呼ばれるホタテの塩辛を肉に添える食べ方でも知られる。ネギのキムチや白菜のキムチなど、家族が仕込む副菜も大切にしてきた。肉だけで食べたり、キムチや塩辛を合わせたりしながら、同じ部位でも味わいを変えて楽しめる。











感じたこと、そのまま
韓国の友人に誘われ、サムギョプサルの店『남영돈 ナムヨンドン』へ。なかなか予約が取れない店だそうで、友人がいなければ来られない店。感謝、感謝。日本家屋をリノベーションした2階も雰囲気がよかった。また来たい。
この店の看板は、カブリサル(가브리살)とハンジョンサル(항정살)。カブリサルはもっちりした歯応えと旨味、豚トロと呼ばれるハンジョンサルは脂の甘みで人気を集めている。豚肉を部位ごとに味わえることも、この店が支持される理由の一つなのだという。
写真を見返すと、この日食べた厚切りのサムギョプサルがやっぱり印象に残っている。赤身と脂が層になった肉を、大きなまま網にのせ、スタッフが食べやすく切り分けてくれる。脇にはパキムチ(ネギのキムチ)や、薄切りの玉ネギ。塩やワサビなどの薬味をいろいろ試しながら食べた。
肉を焼く手元を見ていると、かなり細かく焼き加減を調整している。たかが焼肉、ではない。肉は火入れが命。炭の上で肉が焼けて、目の前の皿へ運ばれる。焼き上がった分をすぐ食べて、また次の肉を待つ。一口食べて嬉しさを噛み締め、また、次の肉を待つ。なんだか自分が犬になったみたいだ。
締めには、チャンチグクス(잔치국수)も。細い小麦麺を温かいだしで食べる韓国の汁麺で、写真には卵と海苔をたっぷりのせた一杯が残っている。肉だけでなく、締めの麺までしっかり食べた夜だった。
ところで、このあたり一体は日露戦争後に日本軍の兵営が建設され、その周辺に日本人の居住地が広がっていたという。南営洞に残る日本式の古い家屋の背景には、日本の植民地支配の歴史がある。建物の雰囲気を楽しむだけでなく、その土地の来歴も日本人として知っておきたいと思う。
