杭州植物園内の如院。2025年、杭州で初めてミシュラン二つ星を獲得した。

感じる旅、考える旅。

その土地の「いま」に出会う。

中国・上海/杭州

上海・杭州。
郷土料理の新しい形に驚く。

ミシュランスター、BEST50ランクインの8軒。
いまの上海・杭州を象徴する、もっとも新しい味。

TRAVEL / 中国・上海/杭州

上海は、いまどうなっているのか。
郷土料理の新しい形に驚く。

文・写真 岩佐十良

2026年 秋

上海を訪れたのは、約六年半ぶりである。コロナ前はこの街が好きで、毎年のように足を運んでいた。世界の流行をいち早く取り入れ、それを上海らしい形に変えていく。その速さと勢いに、訪れるたびに刺激を受けていた。

日本には、中国はいまだ日本より遅れていると考える人が少なくないように思う。だが、少なくとも私が知る上海は違った。世界の潮流をつかむ速さには、日本の何倍も先を走っていると感じることさえあった。

一方、コロナ以降に耳にするのは、中国経済の失速や、以前ほど魅力的ではなくなった上海の話である。本当にそうなのか。それを、自分の目と舌で確かめたかった。

上海第一食品商店前の歩行者街で撮影。
黄浦江を挟んで望む浦東側の夜景。東方明珠電視塔と高層ビル群が並ぶ。

2026年9月下旬から10月上旬にかけて、上海と杭州を巡った。上海から足を延ばした杭州は、龍井茶の故郷であり、西湖を中心に豊かな食文化を育んできた街だ。以前から魅力的なレストランが多かったこの街で、何が変わっているのかにも興味があった。

結論からいえば、上海は私が想像していた以上に、世界の潮流を素早く取り入れる街であった。東京、ソウル、台北、シンガポール、香港。あるいはロンドンやパリ、ミラノ。私自身が訪ねてきた都市を思い浮かべても、その変化の速さは際立っているように感じた。

今回、特に強く感じたのは、中国各地の郷土料理を学び直し、現代の料理として再構築する動きである。自分たちの国には、どのような食材があり、どのような技術があり、どのような味の記憶があるのか。それを深く理解したうえで、新しい一皿へと変えていく。各店のシェフが真剣に取り組み、しかもそれが素晴らしい料理として形になっていた。

私の言葉でいえば、ローカルガストロノミーであり、バナキュラーガストロノミーである。その土地に根ざした食の文化を、いまの自分たちの言葉で表現するということだ。

日本でも、地方ではそうした取り組みが広がり始めている。ただ、東京や京都の食卓で、各地の郷土料理を再解釈することが、ここまで大きな共通の動きになっているだろうか。上海と杭州の八軒を巡りながら、その問いが何度も頭に浮かんだ。

福和慧の入口。所在地は上海・愚園路1037号。2025年版ミシュランガイドで二つ星へ昇格した。

01 / 中国・上海

地方の味が、
上海のいまになる。

01 / 上海

自国の料理を、自国の素材から革新する。

Selection by Du菁禧薈

上海で最初に訪ねたのは、「Selection by Du(菁禧薈)」である。潮州料理をベースにしながら、その料理を上海らしいクリエイティブな表現へと昇華していた。

主菜には、アンズタケと魚の浮袋を煮込んだ「鸡油菌炖金兰赤嘴公肚」。皿の上で半透明に重なっているのが、赤嘴公肚と呼ばれる浮袋である。食事の終盤には、30年熟成の干し大根「老菜脯」を使った炒飯が出てきた。老菜脯は魚の蒸し物にも使われており、乾物や保存食をどう使い、いまの料理にするのかという考え方が、一皿ずつに表れていた。

面白いのは、自国の食材と調理法から、自国の料理を革新していることである。フランス料理やイタリア料理を出発点に新しさを求めるのとは、発想の軸が異なる。中国各地の料理そのものを深く掘り下げ、その先にある味を探っているのだ。

「中国料理は幅広い」という言葉だけでは、この変化を捉えきれない。久しぶりに訪ねた最初の一軒から、いま中国で起きていることの面白さを感じた。

この店の映像を見る ↗
菁禧薈のダイニング。潮州料理をベースにした「Selection by Du」の食卓。
主菜の前に食材を説明するスタッフ。この日のコースには魚の浮袋「赤嘴公肚」や、30年熟成の干し大根が使われていた。
「冻马友鱼饭」。馬友魚を冷やして供する、潮州料理の冷菜。
アンズタケと魚の浮袋を煮込んだ「鸡油菌炖金兰赤嘴公肚」。半透明に重なっているのが、赤嘴公肚と呼ばれる浮袋。
Selection by Duで、料理にソースを注いで仕上げる場面。
Selection by Duで供された、薄切りの貝の料理。
熟成干し大根の老菜脯と烏橄を使った魚の蒸し物。メニュー名は「老菜脯乌榄蒸黄唇鮸鱼」。
瓶に詰められた「三十年潮州老菜脯」。老菜脯は熟成させた干し大根で、この日の炒飯にも使われている。
30年熟成の老菜脯を使った炒飯「30年潮州老菜脯饭」。保存食を料理の味の土台にする、潮州料理の一皿。

02 / 上海

精進料理の、その先に広がる味。

Fu He Hui福和慧

「Fu He Hui(福和慧)」は、コロナ前にも訪れたことがある一軒だ。今回あらためて食べてみると、以前よりもさらに大きく進化していた。上海らしい、新たな精進料理の風を感じる体験であった。

精進料理とは思えないほど、味のバリエーションが豊かである。ただ、それはヨーロッパのヴィーガン料理やベジタリアン料理とは、まったく異なる方向を向いている。中国の味を土台にしながら、私には日本の食にも通じる感覚があり、幾重にも重なるアジアの奥行きを感じた。

ヘチマの料理にはキヌガサタケや干したユウガオ、干しタケノコを組み合わせる。茄子の料理では、バジルの葉をのせた器が開かれ、その後に盛り付けられた一皿が続いた。メニューに記されていたのは、パプリカ、ジャガイモ、クワイ、キヌアなどである。ひとつの野菜を主役にしながら、いくつもの植物性の素材で料理を組み立てている。

ミシュラン二つ星。「アジアのベストレストラン50」2026年版では11位である。実際に食べれば、その評価にも納得がいく。

植物性の食材を中心に据えたレストランとして考えるなら、私がこれまで食べてきたなかで、間違いなくトップ10に入る一軒である。食材の制約を感じさせるどころか、味覚の可能性を次々に広げていく。その幅広さと楽しさは、また訪れたいと思わせるに十分であった。

この店の映像を見る ↗
福和慧は上海・愚園路1037号にある精進料理店。2025年版ミシュランガイドで二つ星に昇格した。
客席で仕上げる「POPIAH」。メニューには干巴菌、スイスチャード、マコモダケ、サヤエンドウ、干し大根、干し豆腐などが記される。
ヘチマを主役にした「LUFFA」。キヌガサタケ、干したユウガオ、干しタケノコなどを組み合わせている。
茄子の料理「EGGPLANT」の提供時に開かれた器。バジルとともに、パプリカ、ジャガイモ、クワイ、キヌアを組み合わせる。
「EGGPLANT」の盛り付け。直前に開かれた器と、この皿をひとつの料理として提供している。
福和慧は「アジアのベストレストラン50」2026年版で11位。季節ごとの植物性食材でコースを構成する。
福和慧で供された料理。
福和慧で供された蒸し点心。
福和慧で供された料理。
福和慧で、卓上の網で焼いて供された料理。
福和慧の麻婆豆腐。

03 / 上海

福建の味を、上海の食卓へ。

Meet The Bund遇外滩

上海で特に印象に残ったのが、「Meet The Bund(遇外滩)」である。外灘を見下ろす高層階にあり、日本から見れば、いかにもバブルを思わせるレストランに映るかもしれない。だが、中に入ると、その印象は変わる。インテリア、家具、器、そして料理。何よりも、そのセンスが抜群なのである。

料理の軸は福建料理だ。浮袋やナマコといった高級乾物を使い、福建の味の土台をきちんと表現しながら、まったく新しい味へと仕立てていく。乾物の下処理も調理も素晴らしく、味は完璧であった。

前菜には福建五香巻や龍岩の湯葉、武夷岩茶で燻した馬友魚などが並ぶ。料理の途中には、象抜蚌に豚肉と黄唐辛子を合わせた蒸し物や、青花椒を使った魚料理もあった。福建の地域性は、食材の名前や組み合わせにも具体的に表れている。

厨房を率いる陳志平は1990年生まれで、まだ30代である。2021年版上海ミシュランガイドではヤングシェフ賞を受賞した。こうした若い世代が、福建料理の基礎を身につけたうえで、新しい味をつくっていることにも驚かされた。

食事は、中国茶を味わうところから始まる。この店に限らず、今回訪ねたレストランには、お茶の時間を大切にする店が多かった。料理だけを切り取るのではなく、自国の文化を理解し、その文化全体から食卓をつくろうとしている。その姿勢も強く印象に残った。

地方に根ざした料理と、世界に開かれた都市の感性。その両方が、ごく自然に一つの食卓にある。もう一度訪れたいと思うレストランである。 「アジアのベストレストラン50」では2025年の14位から、2026年には6位へと上がっている。

この店の映像を見る ↗
遇外滩の食事は中国茶から始まる。陳志平が率いる厨房では、福建料理の食材と技法を現代のコースに組み直している。
客席で茶を淹れるスタッフ。料理とともに、中国茶の文化も体験する構成になっている。
遇外滩で料理を紹介する場面。厨房を率いる陳志平は1990年生まれで、2021年版上海ガイドのヤングシェフ賞を受賞した。
前菜には福建五香巻、龍岩の湯葉、武夷岩茶で燻した馬友魚などが並ぶ。岩茶や地域の食材を、料理の出発点にしている。
遇外滩で、調理前の魚介を客席に紹介する場面。
遇外滩で供されたスープ料理。
遇外滩で供された、白い器に盛られた一皿。
象抜蚌に豚肉と黄唐辛子を合わせた蒸し物「黄贡椒咸菜肉筋蒸象拔蚌」。英語メニューではSteamed Geoduck with Pork and Yellow Pepper。
魚介を包んだ揚げ物「春明香酥海鲜盒」。メニューではChunming Crispy Seafood Parcelと表記されている。
青花椒を使った魚料理「青花椒焗秀山巴浪鱼」。メニューにはBaked Mackerel with Green Peppercornsとある。
荔浦産タロイモを、エシャロットの香りを移した油と豚肉のグレイビーで調理した一皿。「アジアのベストレストラン50」では2025年14位から2026年6位へ上昇した。
遇外滩で供されたご飯料理。
遇外滩で供された、花びらの形の飾りを添えた一皿。

04 / 上海

寧波の食文化に、円熟した技術を重ねる。

Yong Fu甬府

技術の高さ、料理の円熟味という点で強く印象に残ったのが、「Yong Fu(甬府)」である。ここで表現されていたのは、浙江省東部の港町、寧波の食文化だ。 店内にはワインセラーがあり、別の展示ケースには魚の浮袋などの乾物が並んでいる。食事が始まる前から、この店が大切にしている食材の一端に触れることができる。

塩漬けや発酵など、海産物を生かすために育まれてきた土地の知恵がある。その食文化を土台に、現代の料理へと再構築していた。浮袋をはじめとする高級乾物、シャコや蟹などの魚介。その扱いには高い技術を感じた。

この日の料理には、浮袋を丸ごとのニンニクと煮込んだ一皿もあった。一方、ズワイガニにマコモダケと春雨を合わせた料理も出てくる。こちらは寧波固有の食材ではなく、人気の海鮮として取り入れられていた。土地の食文化と、現在の食卓で求められる海鮮の両方が、ひとつのコースにある。

外灘を望む高層階の空間に、格式のある料理と接客が重なる。寧波の郷土料理を上海という街でどう表現するのか。その一つの完成度の高い答えを見たように思う。

この店の映像を見る ↗
甬府のワインセラー。今回訪ねたのは、寧波料理を提供する北外灘の店舗。
甬府の店内の展示ケースに並ぶ、魚の浮袋などの乾物。
客席で料理を紹介するスタッフ。甬府のコースは、寧波の海鮮料理を軸に構成されている。
甬府で供された、青い絵皿に盛り付けられた料理。
甬府で供された、薄切りにして盛り付けられた一皿。
寧波の蟹料理「堂灼十八斩」。この日のメニューではNingbo Signature Red Cream Crabと表記されていた。
甬府で、グラスに飲み物を注ぐ場面。
甬府で供された海老の料理。
ライチと豆板醤を合わせた蝦蛄料理「荔枝明豆瓣脆皮膏虾蛄」。メニューにはCrispy Roe Mantis Shrimp with Lychee and Fermented Chili Pasteとある。
ズワイガニにマコモダケと春雨を合わせた一皿。寧波固有の食材という位置づけではなく、人気の海鮮として供されている。
甬府で供された麺の料理。
魚の浮袋を丸ごとのニンニクと煮込んだ一皿。英語メニュー名はBraised Fish Maw with Whole Garlic。

05 / 上海

中国各地の料理を、自分の味にする。

Ling Long凌珑

「Ling Long(凌珑)」もまた、素晴らしい料理が続いたレストランである。シェフのジェイソン・リュウは1993年生まれ。今回の訪問時には、まだ33歳であった。

開業前には中国の三十都市を巡り、各地の食文化を研究したという。どこか一地方の料理を表現するのではなく、それぞれの郷土料理を自分のなかに取り込み、新しい料理の形にしている。日本でいえば、原宿の「nôda」にも通じる方向性だと私は感じた。

ブルーロブスターには干しエビと紫蘇の花。大管と呼ばれるイカと、その墨を使った料理は「水墨」と名付けられていた。潮州の巻貝料理には塩レモンと貝の肝のペーストを使い、鳩には青梅とフレッシュな胡椒を合わせる。各地の食材や料理を、一皿ごとに異なる組み合わせへと展開していく。

伝統料理をそのまま現代風に整えるだけではない。西洋料理の技法も取り入れながら、自分の感性を通して再構築する。2026年の「アジアのベストレストラン50」では9位。その評価もうなずける料理であった。

世界のレストランで見慣れた表現を感じる場面もあったが、この若さである。料理も表現も、これからさらに変わっていくだろう。その先を見てみたいと思わせる才能である。

この店の映像を見る ↗
凌珑はウォルドーフ・アストリア上海オン・ザ・バンドの館内にある。「アジアのベストレストラン50」2026年版では9位。
凌珑のサービス。シェフのジェイソン・リュウは1993年生まれで、訪問時33歳。中国各地の郷土料理を研究して自身の料理に取り込んでいる。
ブルーロブスターに干しエビと紫蘇の花を合わせた一皿。中国語メニューは「蓝龙虾」。
大管(イカ)と墨を使った「水墨」。英語名はInk Washで、墨を料理の表現にも使っている。
凌珑で客席に紹介された食材。
凌珑で供された揚げ物の一皿。
凌珑で、料理の写真が載った本を開いて紹介する場面。
鳩に青梅とフレッシュな胡椒を合わせた一皿。メニューでは、皮をクリスピーに仕上げる料理として紹介される。
凌珑の客席での会話のひとこま。
凌珑で、客席で料理を仕上げる場面。
凌珑で供された、ガラスの皿に盛り付けられた料理。
五常米に雲南のキノコと臘肉を合わせて炊いたご飯。メニューにはWuchang Rice/Wild Mushrooms/Cured Porkと記されている。

02 / 中国・杭州

食卓の向こうに、
西湖の文化がある。

上海から列車で、杭州へ移動した。龍井茶の故郷であり、西湖の水辺に豊かな食文化を育んできた街である。高層階から都市を望んだ上海に対し、杭州では庭園や森が、食卓のすぐそばにあった。

西湖では、宿泊先のフォーシーズンズから舟に乗った。ホテルの水辺から水路を進み、橋をくぐって湖へと出る。木々に囲まれた水路、橋の向こうに広がる湖面。庭園、建築、器、そして料理。杭州では、食卓を取り巻く景色とともに、その土地の文化に触れることができた。

西湖の湖面と遊覧船。今回宿泊したフォーシーズンズ杭州・西湖では、ホテル発着の舟遊びを用意している。
西湖へ続く水路を進む舟。ホテルから水路を通って湖に出ることができる。

ここでも関心の中心は、この土地の料理がいま、どう変わっているのかということである。風景を味わいながら、杭州の食卓を訪ねていく。

ホテルの庭園にある金沙厅、植物園の森の中にある如院、そして台州の魚介と郷土料理を表現する暗香。同じ杭州でも、料理の出発点も、食卓を取り巻く空間も異なる。景色を眺める時間と食事をする時間を行き来しながら、この街を訪ねた。

西湖の水路で、舟から撮影した石橋。

06 / 杭州

西湖の文化を、滞在のなかで味わう。

Jin Sha Ting金沙厅

杭州では、西湖のほとりにあるフォーシーズンズホテルの「金沙厅(Jin Sha)」も訪ねた。江南の伝統庭園を思わせる美しい空間で、江蘇・浙江の料理を味わう。 中国料理部門の厨房を統括するのは王勇。2025年版の杭州ミシュランガイドでも、一つ星を維持したレストランである。

冬瓜を器にした酸辣海鮮スープには、帆立、海老、イカ、巻貝などが入る。鮑を合わせた紅焼肉には、葱油のエンドウ豆が添えられていた。蟹とユウガオを使った蒸し餃子もある。馴染みのある料理の形を残しながら、食材の組み合わせを変え、コースとして展開していく。

ここで印象に残ったのは、料理だけではない。庭園、建築、器、そして滞在中の体験。そのすべてを通して、西湖の文化を感じることができるホテルであった。

食文化は、食卓の上だけで完結するものではない。その土地の景色や建築、人の営みとともにある。杭州での滞在は、そのことをあらためて考える時間にもなった。

この店の映像を見る ↗
金沙厅のあるフォーシーズンズホテル杭州・西湖。総客室数81室、2010年開業。ホテルから舟で西湖を遊覧できる。
金沙厅の食卓。江蘇・浙江の料理を軸に、王勇が中国料理部門の厨房を統括している。
金沙厅で供された魚の料理。
金沙厅で供された料理。
金沙厅の店内に配された照明。
食事の合間のサービス。金沙厅は2025年版杭州ミシュランガイドで一つ星を維持した。
この日のメニューには、ズワイガニと茄子、青唐辛子を合わせた料理もある。江蘇・浙江の料理を軸に、各地の海鮮を取り入れている。
冬瓜を器にした酸辣海鮮スープ。帆立、海老、イカ、巻貝などを合わせる。
鮑を合わせた紅焼肉、葱油のエンドウ豆添え。メニュー名は「鲍鱼红烧肉,葱油豌豆」。
蟹とユウガオの蒸し餃子。メニューでは、卵白を使う料理として記されている。

07 / 杭州

見た目は古典。けれど、味は新しい。

Ru Yuan如院

杭州で、もう一度訪ねたい筆頭となったのが、「Ru Yuan(如院)」である。杭州植物園の森の中。こんなところにレストランがあるのか、と驚くような立地に、素晴らしい建築が現れる。そして、その期待をさらに上回る料理が待っていた。

シェフは杭州出身の傅月良氏。西湖醋魚、龍井蝦仁、東坡肉といった杭州料理の古典を、見事に表現している。見た目には、それほど新しい料理には見えない。だが、食べると味が新しいのである。

昔のレシピや技法を掘り起こし、地元の食材、香り、食感を細部から見直す。古典の輪郭を保ちながら、現代の味覚へと料理を高めていく。その仕事が素晴らしかった。 龍井蝦仁には手で殻をむいた海老を使い、豚肉は薄く切って塔状に重ねる。傅氏は1992年に料理人としての仕事を始め、董順翔に師事してきた。長年の経験を積み重ねた仕事が、こうした細部にも表れている。

2023年に開業し、2024年にミシュラン一つ星、翌2025年には二つ星へと昇格。2025年の拡張リストでは59位だったが、2026年の「アジアのベストレストラン50」ではトップ50に初めて入り、いきなり10位となり、ハイエスト・ニューエントリー賞を受賞している。

その歩みは、実際に訪れ、食べてみるとよく理解できる。味、クオリティ、プレゼンテーション。それぞれが高い水準で結びついており、食べれば納得する評価である。古典を深く理解することが、新しさにつながる。そのことを、料理そのもので示していた。

この店の映像を見る ↗
如院は杭州植物園内にある。2023年開業、2024年にミシュラン一つ星、2025年には杭州初の二つ星へ昇格した。
如院で茶を淹れる場面。
如院で客席の前で料理を仕上げ、取り分ける場面。2024年版杭州ガイドでは、同店の管泳淋がサービス賞を受賞している。
如院で供された鮑の料理。
杭州料理の古典、龍井蝦仁。如院では手で殻をむいた海老を使い、古典の料理を細部から見直している。
如院で供された料理。
如院で供された、青豆を合わせた料理。
西湖醋魚。杭州料理の古典を再構築する、如院の代表的な料理の一つ。
「アジアのベストレストラン50」では、2025年の拡張リスト59位から2026年に10位へ。トップ50への初登場でハイエスト・ニューエントリー賞を受賞した。
如院で、客席で料理を仕上げるシェフ。
如院で供された蒸し点心。
薄切りの豚肉を塔状に重ねた料理。ミシュランは、酒の香りを利かせたGold Medal Braised Porkとして紹介している。

08 / 杭州

東シナ海の魚介から、新しい料理へ。

Wild Yeast暗香

同じ杭州の「Wild Yeast(暗香)」も、印象深い一軒であった。料理を率いる林子涵は1995年生まれ。30代に入ったばかりの若いシェフである。浙江省の海沿いの街、台州の出身で、中国美術学院で学んだ後に料理の道へ進み、2020年に暗香のチームを組んだ。

東シナ海の魚介と台州の郷土料理を軸に、西洋料理のエッセンスを取り入れる。2024年にはミシュラン一つ星を獲得し、林氏自身も同年版のヤングシェフ賞を受賞した。この日のコースでは、魚の浮袋を黄岩の「仙人鶏」のスープで煮込む料理などが出てきた。 「黒白麻婆豆腐」や、蟹味噌に海老油とクワイを合わせた土鍋ご飯もあり、土地の素材を軸にコースが続いていく。

自分の生まれた土地の食材と料理を、いまの感覚でどう表現するのか。ここでも、その問いが料理の中心にある。

英語の店名は、ワインの自然酵母に由来する。ブルゴーニュを中心とした膨大なワインリストと、料理とのペアリングも特徴だ。土地の魚介と郷土料理が、ワインとともに新しい食卓をつくっていた。

この店の映像を見る ↗
暗香の厨房。林子涵は1995年生まれで、中国美術学院を卒業後、料理の道へ進んだ。
客席の前で料理を仕上げる場面。林子涵が2020年にチームを組み、暗香は2024年にミシュラン一つ星を獲得した。
暗香で供された魚介の一皿。
台州の海鮮を軸にする暗香。林子涵は2024年版杭州ミシュランガイドのヤングシェフ賞を受賞した。
黄花胶(魚の浮袋)を、黄岩の「仙人鶏」のスープで煮込んだ料理。メニュー名は「黄岩仙人鸡烩甄选黄花胶」。
「黒白麻婆豆腐」。メニューではBlack-and-White Mapo Tofuと表記される。
暗香で、料理にスープを注いで仕上げる場面。
暗香で供された麺の料理。
蟹味噌を使った土鍋ご飯。メニューには海老油とクワイを合わせると記されている。
暗香での食後の一枚。台州出身の林子涵は、30代に入ったばかりの若い世代のシェフである。

AFTER THE JOURNEY

近くにある中国から、学ぶこと。

上海で五軒、杭州で三軒。今回訪ねたレストランは、どこも素晴らしかった。あまりに刺激が強く、帰国後もしばらくは、頭のなかを整理できずにいたほどである。

約六年半ぶりの上海で感じたのは、この街がいまも世界有数の、時代の先端を走る都市だということ。そして、日本に暮らす私たちが、そこから学べることは非常に多いということであった。

もちろん、上海をそのまままねる必要はない。私たちが暮らす場所には、その場所の歴史と文化があり、東京にも東京のあり方がある。だが、世界の潮流をどう受け止めるか、自分たちの文化をどう理解するか、それをどのような食卓にして世界の人々に伝えるか。その考え方には、学ぶべきことが多い。

日本料理にも、地方ごとに豊かな食文化がある。それを都市部でどう表現し、どう世界に届けていくのか。上海と杭州で体験したことは、日本の地方料理の未来を考えるうえでも、大きな示唆に富んでいた。

中国に興味がない、と距離を置いてしまうのは惜しい。すぐ近くに、これほど刺激的な食卓がある。実際に足を運び、食べ、自分で感じること。そして、学ぶべきものは学ぶという姿勢を持ち続けたい。

次は、雲南省を旅してみたいと思っている。山の奥にある食文化に触れたとき、今回都市の食卓で感じたことが、また別の形で見えてくるのかもしれない。

今回の旅で特に印象に残ったのは、如院、ミートザバンド、フーヘイフイの三軒である。なかでも如院とミートザバンドは、ずば抜けて素晴らしかった。もう一度訪ねたいと、強く思う二軒である。

杭州・西湖の水路を、舟から撮影。

STAY

今回、宿泊したホテル

中国・上海

ウォルドーフ・アストリア上海オン・ザ・バンド

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

上海の滞在拠点は、外灘の中山東一路2号にある「ウォルドーフ・アストリア上海オン・ザ・バンド」。ヒルトンのラグジュアリーブランドであり、旧上海クラブの歴史を受け継ぐ建築と新館から成る。スイートを含む総客室数は260室。

今回訪ねた「凌珑」も館内にある。黄浦江や外灘の歴史建築群に近く、街を歩くにも、食事に出かけるにも拠点となる。外灘の歴史と、いまの中国の食。その両方を、ひとつの滞在の中で感じられる場所だ。

ウォルドーフ・アストリア上海オン・ザ・バンド(公式ページ)
外灘、中山東一路2号にあるウォルドーフ・アストリア上海オン・ザ・バンド。ヒルトンのラグジュアリーブランド。
旧上海クラブの建築を受け継ぐホテルで、歴史建築と新館から成る。館内には今回訪ねた凌珑もある。
今回宿泊した客室。ホテル全体では、スイートを含む260室を備える。
客室の窓辺。外灘の歴史建築群や黄浦江に近い立地を、上海での滞在拠点にした。
客室に備えられたコーヒーメーカー。ウォルドーフ・アストリアは、ヒルトンのホテルブランドの一つ。
今回宿泊した客室のバスルーム。ホテルにはスパ、フィットネス施設、屋内プールもある。

中国・杭州

フォーシーズンズホテル杭州・西湖

Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake

西湖のほとりにあり、江南の庭園を思わせる風景に包まれたホテルである。2010年開業で、総客室数は81室。客室72室、スイート6室、ヴィラ3棟から成る。庭園や水路に沿って客室があり、ホテルから舟に乗って西湖を遊覧することもできる。

今回食事をした「金沙厅」も館内にある。庭園、建築、器、アクティビティ。西湖の文化を、滞在全体で感じられることが印象に残った。料理だけでなく、食卓の外に広がる時間も含めて、また訪ねたいと思う一軒である。

フォーシーズンズホテル杭州・西湖(公式ページ)
今回宿泊した客室。フォーシーズンズ杭州・西湖の総客室数は81室で、客室72室、スイート6室、ヴィラ3棟から成る。
客室の居間。ホテルは江南の伝統建築を取り入れ、庭園や水路に沿って客室を配置している。
今回宿泊した客室の洗面・バスルーム。ホテルの建築・内装はBilkey Llinas Designが手がけた。
客室側から見た建物と庭。庭園とスパのデザインはBensley Design Studiosによる。
庭に面したバスタブ。ホテルは2010年に開業し、西湖の水辺に位置する。
フォーシーズンズホテル杭州・西湖の庭園。松と白壁。
フォーシーズンズホテル杭州・西湖の回廊。
← 感じる旅、考える旅。