贅沢とは何なのか?
優雅さとは何なのか?
ロンドンから列車で1時間30分。
注目のブルートンにあるホテルを超えたホテルに3泊。
文・写真 岩佐十良
2025年11月7〜10日、3泊

The Newt in Somerset
英国・サマセット州
サマセットの農園にあるザ・ニュート。2025年11月に訪れたときは、本館のハドスペン・ハウス側と、旧酪農場のファームヤードに計40室。私はファームヤードに三泊した。宿泊客は自分で電動バギーを運転して果樹園を渡り、両方の施設を使える。手がけたのは、南アフリカ版『ELLE DECORATION』の元編集長カレン・ルースと、夫のクース・ベッカーだ。
- 宿泊料金の目安
- 宿泊料金は1泊約745ポンドからが目安。日程や客室によって異なる。私が泊まった部屋は、当時の記録で1泊1,000ポンド超(夕食別)。




01 / STAY
酪農場の建物に泊まる。
正確な金額を思い出せないのだが、たぶん1泊1000ポンド以上だったはずだ。つまり1泊20万円以上。もちろんこの料金に朝夕食やアクティビティ、スパなどの料金は入っていない。宿泊料を聞けば、まず広い客室や豪華なレストランを思い浮かべる。ところがザ・ニュートには広い客室も豪華な夕食もない。広大なエリアを結ぶバギーは自分で運転する。日本では誰もが「高い」と言うはずだが、ここでは誰もそう言わない。それは常に満室であることが証明している。
予約をするとき、本館は満室で、ファームヤードにも数室しか空きがなかった。その中で広めの部屋を選んだ。泊まったのは、昔の農家を改装した「ザ・ストールズ」。客室案内では65㎡。屋根の梁が見える高い天井で、ベッドと居間の間に暖炉がある。夜は部屋に戻って、自分で薪をくべた。
一方、ファームヤード・ルームは29〜48㎡、スチームルーム付きのタイプは43〜54㎡と案内されている。30㎡前後の部屋もある。それらの部屋も700〜800ポンド、日本円で15万円以上だ。それでも宿は満室だった。みんな、ここに何をしに来るのだろう。


02 / STAY
コースは3皿、それだけ。
最初の晩の夕食は外で、二晩目の夕食は、本館のザ・ボタニカル・ルームズで食べた。菜園の野菜や牧場の肉、南海岸の魚介を使うトラディショナルな食堂といった趣で、この夜は前菜、メイン、デザート3皿のコースを頼んだ。「3皿?」と思うかもしれないが、コースはそれしかない。アラカルトもあるが、ほとんどの人はコースを注文している。もちろん、どれも丁寧につくられている。しかし、あまりにシンプルで驚く。
しかし、それはそれで、嬉しいかったりした。時差ボケで辛かったのは日本からのフライト後という特別事情だが、長い夕食は身体が疲れる。1泊ならまだしも、数泊するのに毎日2時間超の夕食はきついし、飽きる。そうなのだ。高い宿に来たからといって、夜の時間をまるごとコース料理に使う必要もない。自分で量を決めて、食べ終えたら部屋に戻って火に当たる。そのくらいが心地よい。




03 / STAY
朝食もいたってシンプル。
翌朝は中庭を横切って、ファームヤードのレストランへ。パンに、卵と豆、トマトを盛ったイングリッシュ・ブレックファスト。これも「え、朝食はこれ?」と思う人がいるかもしれない。私もこの料金の宿なら、もっといろいろ出てくるものだと想像していた。でも、朝はこのくらいで十分。食べ終えたら、もう庭へ出かけたくなる。



三晩目の夕食はファームヤード・キッチンで。客席から薪火が見える。コースはやはり3皿。今回はアラカルトで野菜を中心にいくつか頼んで、取り分けて食べた。昼にも敷地内で食べていたから、2人で三皿程度で十分。足りないかも、と頼んだポテトは、想像よりずっと大盛りだった。
ワインも当然ながらグラスで頼める。三泊してみると、夕食をその日の腹具合で決められるのはありがたかった。




04 / STAY
これでいい!と思えてくる。
最後の朝も、自分でバギーを運転して果樹園を渡った。本館で朝食をとり、ラウンジでひと休み。定時の送迎車を走らせるほうが、宿としては楽かもしれない。何台ものバギーを充電し、整備しておく手間がかかる。でも、乗る時間を自分で決められると、朝食に向かうだけの道も、自分の旅になる。
ハドスペンの館の庭は、17世紀末にさかのぼる。レンガ塀に囲まれた「パラボラ」には、仕立て方の異なるリンゴの木が並ぶ。庭を歩くだけでも気持ちが休まる。本館側にはスパとプールがあり、ファームヤードにも屋内プールがある。何もしないで過ごせる場所がこれだけあって、しかも広大な庭は毎日手入れが要る。客室の広さを見ただけではわからないところに、この宿はお金と手間をかけている。
ルースとベッカーは南アフリカでも、農園に庭をつくり、泊まって過ごせるバビロンストーレンを手がけている。ザ・ニュートを訪ねて、雑誌をつくってきた人がなぜ宿をつくったのか、少しわかった気がした。ページをめくるかわりに庭を歩き、果樹園を渡り、食卓につく。どう回るかは泊まった人に任されている。私が「リアルメディア」と呼んでいるのは、こういう、自分で動いてみて初めて伝わる場所のことだ。
ザ・ニュートを訪ねて感じたのは、いかに自分が日本人に染まっているかということだった。体験とは豪華な食事ではない。ましては部屋の広さではない。わかっていたはずだが、あまりにその感覚が飛んでいて、最初は驚いた。しかし3泊もすると、ザ・ニュートの心地よさが体に馴染む。
ザ・ニュートにはそのかわり、広大な敷地がある。素晴らしい庭園がある。ガイドツアーもたくさんある。もちろん料理に使われている野菜は敷地内の農園で採れたもの。シンプルだが美味しい。
これでいいんだよ。これがいいんだよ。そう、独り言を何度も繰り返していた。







こんな人におすすめ
旅の目的別 おすすめ度(試作)
庭を眺めたり、自分のペースで心を休めたい人
貴族の館の庭を歩き、水辺や温室に立ち寄る。季節の色を眺めながら歩く時間だけでも、ここまで来た甲斐がある。真の贅沢とは何か、考えさせられる。
自然保護や環境保全、そして財源まで考えたい人
ただ単に自然保護や環境保全を考えるだけなら、「素晴らしい」で終わってしまう。問題は財源をどこから捻出し、どのように永続的に続けるか。この場所には大きなヒントがある。
広い客室や華やかな食事を楽しみにしている人
朝食はイングリッシュ・ブレックファーストと、いたってシンプル。客室の広さや料理の品数に宿泊料なりの豪華さを期待すると、物足りなく感じるかもしれない。
